三代的

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

Seed explants of Eleutherococcus senticosus produced somatic embryos directly ongrowth regulator-free medium. The results were showed that use low temperature stressmethod to relieve the Eleutherococcus senticosus seed conformation dormancy andphysiological dormancy, to induce seed germinate. Proliferation of Eleutherococcus senticosussomatic embryo without any plant growth regulathors was better in liquid medium containing1/3MS+sucrose 3%, and better in solid medium containing 1/3MS+sucrose 1%.Eleutherococcus senticosus secondary embryo was stick to matrix through espial of cytology.Eleutherococcus senticosus somatic embryo was cultivated some times to form immature frondin liquid medium, then transfer into solid medium to form full plant. The experiment wasindicated that much more Eleutherococcus senticosus immature frond can be cultured inbioreactor, so large-scale production in bioreactor culture can be done.

研究结果表明：低温胁迫处理刺五加种子可以打破种子的形态休眠和生理休眠，促使种子发芽：在不添加任何植物激素的培养基中诱导刺五加体胚形成，其中，1／3MS+3％蔗糖的培养基搭配有利于液体培养的刺五加体胚增值，1／3MS+1.0％蔗糖的培养基搭配有利于固体培养的刺五加体胚增值；在进行体细胞胚增殖时，体细胞胚继代三周后表面开始形成很多次生胚，对刺五加次生胚进行细胞学观察，发现刺五加次生胚与母体只是粘贴在一起；刺五加体胚需在液体培养基中培养一段时间形成幼植物体，实验表明可以通过生物反应器培养大量的刺五加幼植物体，然后转入固体培养基中形成完整植株，因此可以通过生物反应器培养进行规模化生产。

After the foundation of new China, in order to consolidate the political basis of the Communist Party of China after her wielding power, Zhou Enlai as an important member of the first leadership collective, based on the 3 aspects of economy, politics and culture, showed clearly a feasible direction for the Party's construction in the new period and made great contributions to the development of Mao Zedong Thought.

新中国成立后为了执政后的中国共产党建立起牢固的政治根基，周恩来作为党的第一代领导集体的重要成员，立足于经济、政治、文化三个方面，为新时期党的建设指明了一条可行之路，为毛泽东思想的发展作出了重大贡献。

Tianrun company's existing 120 employees, of whom 15 were engineers, 3 senior engineers who enjoy special government allowances of experts one person, the company brominated long-term commitment to new product research and development, with a full range of laboratory facilities, laboratory room, to carry out most of bromine series products, small-scale test, pilot and laboratory experiments, subjects are as follows: high-quality three-bromo-phenol in the test, hydrogen bromide by-product utilization in the test, 1,000 tons of bromine dodecane-generation pilot project.

天润公司现有职工120余人，其中工程技术人员15人，高工3人，享受省政府特殊津贴专家1人，公司长期致力于溴系新产品的科研开发，拥有设施齐全的实验室、化验室，能够进行大部分溴系列产品的小试、中试实验及化验，现正进行的课题为：高品质三溴苯酚的中试，副产溴化氢的综合利用中试，1000吨溴代十二烷项目中试。

Our country firstly put forward such design principle of Qinghai-Tibet railway engineering as "lower temperature actively, reduce the heat into the subsoil, and assure the heat stability of frozen earth for the quality stability of construction", creatively adopt such corresponding measures of frozen earth construction problem as: for the poor frozen earth developing section, line should avoid as possible;for the geology of ice at high temperature and unstable frozen earth zone, the method of bridge instead of subgrade shall be adopted;in subgradeconstruction, such facilities as heat stick, rubble ventilation subgrade , rubble ventilation berm, ventilation pipe subgrade and laying heat preservation board etc shall be adopted to raise the stability of frozen earth subgrade;during the excavation of bridge, culvert , foundation pit and scouring prevention trough, creatively adopt single-tooth knapper and solve the problem of frozen earth excavation;during the construction of bridge and culvert, durable concrete and three-step maintenance method are adopted to assure the outside and inside beauty of structure.

我国在世界上首次提出"主动降温、减少传入地基土的热量、保证多年冻土的热稳定性，从而保证修筑在上面的工程质量的稳定性"的青藏铁路工程设计原则，创造性地采取了解决冻土施工难题的相应对策：对于不良冻土现象发育地段、线路尽量绕避；对于高温极不稳定冻土区的高含冰量地质，采取"以桥代路"的办法；在路基施工中采用了热棒、片石通风路基、片石通风护道、通风管路基、铺设保温板等多项设施，提高冻土路基的稳定性；在桥涵基坑、挡水埝基槽开挖中，创造性地应用了单齿破碎器，解决了冻土开挖难题；在桥涵工程施工中，采用了耐久性混凝土，采用了三步养生法，保证了结构物内实外美。

In chapter one,the backgrounds and current situation of operator theory in Banach space are introduced and the preliminaries of Banach space are given.In chapter two,we study the existence and uniqueness of fixed point for decreasing strict-set-contraction operator in product space.Under the weak continuous condition,we obtain the existence and uniqueness of fixed point for decreasing operator and we give an application of these results; In chapter three,we get several positive fixed point theorems of decreasing operator and the existence and uniqueness theorems of positive fixed point for operator C=A+B,C=D-A in real Banach space where the order is decided by a normal cone; In chapter four,we obtained some existence and uniqueness theorems of fixed point for some mixed monotone operators in semi-ordered Banach space.

在第一章中，主要介绍了半序Banach空间非线性算子的研究历史背景、现状以及半序Banach空间中的预备知识；在第二章中，我们利用半序方法研究了Banach乘积空间中严格集压缩减算子不动点存在唯一性问题，在弱连续的条件下，得到了不动点的存在唯一性和迭代收敛性，同时，给出了它们的一些应用；在第三章中，我们建立了拟弱连续减算子的正不动点定理，并证明了算子C=A+B，C=D-A的正不动点存在唯一性定理；在第四章中，我们得到了半序Banach空间中混合单调算子的不动点存在性及唯一性定理。

Methods In this study,a plasmid vector,rAd5,and rAAV2 were used to transfect rat cochlear marginal cells of stria vascularis by injection into the perilymph through the round window membrane,and the transfection efficiency, target tissue accessibility, cell/ tissue toxicity, time course of expression, and effect on hearing were evaluated in vivo and in vitro.

结果三种载体对原代培养的大鼠耳边缘细胞的转染研究发现，腺病毒的转染效率最高，而腺相关病毒转染对细胞活性影响最小。rAAV2和rAd5对大鼠耳蜗组织的感染实验发现，腺病毒和腺相关病毒携带的增强型绿色荧光蛋白可在多种耳蜗组织中及转染对侧耳蜗组织表达，且并不引起明显的耳蜗组织细胞凋亡。rAAV2携带的EGFP基因在第90天时仍可检测到大量表达。rAd5携带的EGFP基因在第30天时表达明显减弱。

In response to the relationship between cavitations and wake gradient, this paper puts forward 3 kinds of calculating model of propeller exciting force , then puts the actual exciting force into pattern formula, and then obtains a new formula to predict propeller-induced hull surface pressure fluctuations by analyzing and calculating some actual ships.

在深入研究国内外螺旋桨激振力计算方法以及综合分析影响螺旋桨激振力的各种要素的基础上，根据空泡数和伴流梯度的关系，本文提出三种螺旋桨脉动压力的计算模型，将反推得到的实际激振力分别代入模型公式，应用数学统计方法对几条实船进行计算分析，得到用于预报螺旋桨表面力的新公式。

Cheesy deals in London as part of British Cheese Week include a three-course cheese menu at the Modern Pantry for ￡25; a selection of seven Scottish cheeses and a glass of Warres 1963 Port for ￡15 at Boisdale of Bishopsgate, and Welsh rarebit, made with Neal's Yard Montgomery's cheddar, and a pint of Meantime India Pale Ale for a fiver at Canteen restaurants.

在伦敦交易味道一般是英国奶酪周的一部分包括三名现代茶水，当然奶酪菜单为25英镑，7名苏格兰奶酪的选择和1963年的Warres港口玻璃在15英镑的毕晓普斯盖特博伊斯代尔和威尔士兔肉，作出奥尼尔的场蒙哥马利的切达，以及在此期间，印度品脱的淡啤酒在食堂餐厅5英镑而已。

To explore the possibility that the androgen may facilitate differentiation of hair follicle stem cells into sebocytes, we carried out experiments to test this hypothesis. The concrete steps to carry out this research were as follow: Firstly, observed the expression of AR and examined the expression of AR mRNA of rat vibrissa follicle stem cells in vivo in three defined phases of a hair follicle cycle, including anagen, catagen and telogen. Secondly, cultured HFSC deprived from vibrissa follicle bulge region in culture flasks and observed the expression of AR, ketertin 15 (K15), cluster of differentiation 34 (CD34) andβ1-integrin of those cells.

为了探索雄激素对毛囊干细胞定向分化为皮脂腺细胞的过程是否具有促进功能，我们进行了如下的实验来进行研究：第一步，检测了在毛囊周期的三个不同时期(生长期、退化期和静止期)中大鼠触须毛囊干细胞中AR、ARmRNA的表达以及检测原代培养的毛囊干细胞中AR的表达并探讨意义，为进一步研究打下基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。