三代的

One landscape gardener in Scottsdale who worked illegally for three decades and now pays illicit workers$7 an hour thinks the measure is ridiculous.

在司各特代尔，一个非法的，做了三十年的花匠现在每小时付给那些非法工人7美元，他说这个法令简直是在开玩笑。

Moreover, existence, uniqueness and continuous dependence of decreasing solutions and non-monotonic solutions for a linear iterative functional equation are discussed.

第三章研究了线性型迭代方程的拟凸解、拟凹解、凸解及凹解的存在性。

For example, the application of molybdenum trioxide electro-colour glass,molybdenum electrode in mid-alkali glass fiber instead of platinum drawn wire furnace as well as full-electrofusion or ancillary-electrofusion glass furnace and mineral melting.

例如，三氧化钼电致色玻璃、钼电极在中碱玻纤代铂拉丝炉以及在全电熔或辅助电熔玻璃窑和钼电极用到矿物体熔制中的应用等等都相继在提高玻璃质量、增加产量、节能降耗方面取得了显著的经济效益。

In the algorithm, a three-dimensional permute matrix of binary variables is used to map the problem to the neural network, the energy function including object item and overlap constrained item is presented, and then iteration procedure is put into practice with the mean annealing equation.

提出了一个基于均场退火方法的任意单元布局算法，用一个三维二值换位矩阵将问题映射为神经网络，建立包含重叠约束和优化目标的能量函数，再用均场退火方程迭代求解。

The Yankees lost on Tuesday to the Indians, 5-3, on David Dellucci's pinch-hit three-run home run off Joba Chamberlain in the eighth inning.

j4 |6 K8 o； p！王建民加油站洋基在前一场因为被第8局代打上阵的David Dellucci从Joba手上打出逆转的三分全垒打以5-3输给印地安人。

E5 r3 h The Yankees lost on Tuesday to the Indians, 5-3, on David Dellucci's pinch-hit three-run home run off Joba Chamberlain in the eighth inning.

洋基在前一场因为被第8局代打上阵的David Dellucci从Joba手上打出逆转的三分全垒打以5-3输给印地安人。

As big as Jeter's game-winning RBI fielder's choice was - Cabrera raced home from third as the second baseman Roberts fielded the ball - it was Giambi's earlier pinch-hit single that fueled the inning.

和基特那个致胜打点同样贡献重大的是--牛奶在金莺二垒手Roberts传球封杀时从三垒狂奔急攻本垒--靠著稍早由指定代打吉安比的一垒安打，将本局推向精采刺激。

K; W- A U9 ^5 \- d9 k- g The Yankees lost on Tuesday to the Indians, 5-3, on David Dellucci's pinch-hit three-run home run off Joba Chamberlain in the eighth inning.

洋基在前一场因为被第8局代打上阵的David Dellucci从Joba手上打出逆转的三分全垒打以5-3输给印地安人。

So it is rather difficult and complex to analyze load peculiarities of mill roller bearing directly.

对于板单元的弹性变形，用 Hertz接触公式，将其变形以等效间隙代入总体矩阵方程中，从而获得轧机滚动轴承负荷特性的三维分布。

It is unavoidable for our generations even our next generation to answer to the questions of "three farming",namely peasant, rurality and agriculture.

农民、农村、农业这"三农"问题，是我们这一代人，乃至我们的下代都无法回避的现实问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。