三代的

The samples inhibited the binding of biotinylated lectins (from Canavalia ensiformis, Artocarpus integrifolia and Erythrina corallodendron, respectively) to microtitre plates with covalently bound carbohydrates (mannopyranoside, galactopyranoside and lactose, respectively).

将感染或未感染三代虫Gyrodactylus derjavini的虹鳟皮肤粘膜样品与甘露糖、半乳糖和乳糖反应以检测是否存在凝集素。

The samples inhibited the binding of biotinylated lectins (from Canaalia ensiformis, Artocarpus integrifolia and Erythrina corallodendron, respectiely) to microtitre plates with coalently bound carbohydrates (mannopyranoside, galactopyranoside and lactose, respectiely).

将感染或未感染三代虫Gyrodactylus derjaini的虹鳟皮肤粘膜样品与甘露糖、半乳糖和乳糖反应以检测是否存在凝集素。

Now, these two technologies are converging to create third generation mobile services.

现今，这两种技术结合成新的第三代行动服务。

Mobile-phone ne twork, completed months a head of schedule, s truck a n awkwardly dis cordant note.

电话服务。Telstra 的第三代先进移动电话网络比原计划提前了数月就投入使用，场面甚为隆重，可即便如

The reason they are so costly is because they come from a group of only 50 black Iberian pigs personally selected and reared by a third-generation Iberian pig farmer and curer.

这些火腿如此昂贵是因为，它们来自第三代伊比利养猪专家亲自挑选并饲养的仅有的50头猪。1.gourmet n。

In 1930s, the Chinese modern Flower-Bird painting has "South-Pan and North-Li". It dividedly means Pan Tien-Shou and Li Ku-Chan.

中国现代花鸟画坛在三○代，有「南潘」之美名，潘指的是潘天寿，则为苦禅。

It has worked faultlessly, never crashes…no problems with phone use, 3G reception or battery life.

它的工作faultlessly ，从来没有崩溃…没有问题，电话使用，第三代流动服务接待或电池寿命。

Three nuclei of our partys leaders all emphasize on the style of study very much, especially Mao Zedong is the first man who put forward the theory of the style of study intactly.

党的三代领导核心对学风问题都十分重视，特别是毛泽东同志第一次完整地提出了学风理论。

Objective: To evaluate the perioperative nursing of upper urinary tract calculi treated with percutaneous nephrolithotomy using third generation Swiss Lithoclast Master under ultrasound guidance.

目的：探讨超声引导经皮肾镜应用第三代超声／弹道碎石清石系统治疗上尿路结石的护理措施。

Methods: 86 patients were given percutaneous nephrolithotomy using third generation swiss lithoclast master.told the patients to lie up after the skill,drink more water.strengthen the management of catheterization tube and kidney and make fistula,did the guidance before patients leaving hospital.

做好充分术前准备，经皮肾镜应用第三代超声／弹道碎石清石系统治疗上尿路结石86例，术后卧床休息，多饮水，加强肾造瘘管、导尿管的护理，做好出院指导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。