三五成群

In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.

在大的酒吧和咖啡馆里，游客们三五成群地聚在一起或四处闲逛，或谈论政治或吞云吐雾。

Well...haha, this is not self-praising becauseI alsodo not have muchtime butwhenever I have, I will roam aboutLondon to makediscoveriesof the streets, churches and museums, buy the standing tickets for west end musicalsand plays, take 1.5 hours bus to see a 2-hour film, or go witha bunch ofinternational friends to explore "the special pub culture of Great Britain"(justan elegant way toput "getting drunk"). Of course I am sort of exceptional: I get blush as an apple no matter howlittle I drink, but my mind is surprisingly asclear as normal no matter how much I drink, plus it is not a crime to escape for a little breakonce in along while, from theimmensely pressuringstudy life.

呃……hehe ，不是为自己脸上贴金，因为我轻松的时间虽同样不多，但只要闲下来，就会去满伦敦乱走看风景教堂博物馆，买便宜的站票去西区听几小时音乐剧，花一个半小时乘车为看两小时学生半价的电影，或是和同样身为穷留学生的国际友人们三五成群地去探索&英国独特的酒吧文化&——买醉的一种比较文雅的说法——当然我比较例外，虽说一口就上头，喝多少却都跟没喝一样清醒，何况学习压力巨大无比，偶尔放松一小下构不成什么罪过。

Groups of men and women were coming down the little winding staircase, and the outlines of battered hats and worn-out shawls were visible in the shadows.

男人们和女人们三五成群从小螺旋楼梯上往下走，在昏暗中，依稀看见一顶顶破旧的帽子，一条条起皱的披肩和卸装后的一张张群众演员的灰白、丑陋的面孔。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。