三两个...

In this paper, the adjointness of the product of two differential operators generated by a third order normal and singular symmetric differential expression in the limit-circle case is discussed. The necessary and sufficient conditions which make the product operators being the adjoint operators obtained by the matrix analysis and calculation. At the same time, the adjointness of the product of the power and adjointness operator obtained.

本文首先讨论了正则和奇异两种情况下两个极限圆型三阶对称微分算式生成的微分算子的乘积的自共轭性，运用矩阵分析和计算，得到了乘积算子为自共轭算子时边界应满足的充分必要条件，同时得到了幂算子的自共轭性、自共轭算子乘积的自共轭性等乘积算子的其它若干性质。

Chapter Two introduces the administrational geography through history and chronological evolvement of dialects.

第三、四两章是本文的主体，选取境内两个重要的语音项目进行详细的比较和分析。

In caseyou are wondering why connecting a voltmeter to a thermocouple does not make several additional thermocouple junctions (leads connecting to the thermocouple, leads to the meter, inside the meter etc), the law of intermediate metals states that a third metal, inserted between the two dissimilar metals of a thermocouple junction will have no effect provided that the two junctions are at the same temperature.

你可能会问为什么在热电偶上连接一个电压表不会产生一些附加的热电偶结点（与热电偶连接的引线，与电压表连接的引线，电压表内部引线等等）热电偶中间导体定律描述到：热电偶回路中，接入第三导体，只要第三种导体的两个接头温度相同，则回路中的总热电势不变。

In caseyou are wondering why connecting avoltmeter to a thermocouple does not make several additionalthermocouple junctions (leads connecting to the thermocouple, leadsto the meter, inside the meter etc), the law of intermediate metalsstates that a third metal, inserted between the twodissimilar metals of a thermocouple junction will have no effectprovided that the two junctions are at the sametemperature.

你可能会问为什么在热电偶上连接一个电压表不会产生一些附加的热电偶结点（与热电偶连接的引线，与电压表连接的引线，电压表内部引线等等）热电偶中间导体定律描述到：热电偶回路中，接入第三导体，只要第三种导体的两个接头温度相同，则回路中的总热电势不变。

Third, when the two teams all choose the black card, they will earn three scores separately.

第三，当两个组同时选黑牌时，都会得到三分。

The CL data file can be converted to NC code with NC post module of Pro/E, which can shorten design cycle of tricone rock bit, improve design quality and enhance the competitive capacity and innovative ability of enterprises.

在Pro/Engineer环境下首先由软件建立钻头牙轮的三维实体，然后应用Pro/NC模块完成了牙轮内圆孔的粗、精NC加工，生成了CL刀具路径数据；完成了牙轮外圆的粗、精NC加工，生成了CL刀具路径数据，同时完成了对粗、精加工两个序列的合并；通过本研究产生的CL文件经过NC post模块可生成数控机床的控制代码，从而可以缩短三牙轮钻头的设计制造周期，提高产品的设计质量，提高企业的技术创新能力和市场竞争能力。

Transmissions at 0.75 and 1.65 μm can also be used to retrieve τ and re. 2. Study the impact of cloud inhomogeneity on the satellite retrieval simultaneously. Two 3D cloud fields, cumulus and stratocumulus fields are used in our study. The two cloud fields are generated with LES model and are adopted by the I3RC phase II. The BRDF at the wavelengths of 0.65 and 2.13 μm are calculated with SHDOM, and then the cloud optical thickness and effective particle radius are simultaneously retrieved using the MODIS algorithm. We studied the impact of cloud inhomogeneity on the satellite retrieval at high and medium resolutions. Some conclusions have been made, such as the BRDF abnormal phenomenon, the reverse relationship between τ and re, the clustering effect of over and under estimation in the retrieval of τ and re .

我们选用为I3RC所采用的由LES模式给出的具有明确物理属性的两个高分辨率三维云场－积云场与层积云场，利用SHDOM三维辐射传输模式来模拟卫星观测的辐射值，并采用MODIS算法进行反演，同时研究了在高分辨云场及中低分辨率云场下，云的非均匀性对反演云光学厚度及有效粒子半径的影响，并得到了云的非均匀性会造成的双向反射率异常，反演结果中光学厚度与有效粒子半径的负相关关系，高估或低估现象是成&簇&出现的等结论。

Three-dimensional Geologic Spatial Information System is a three-dimensional system, it uses three-dimensional spatial model to represent the geoscientific spatial information.

本论文分为两个部分：三维地质空间信息系统总体设计和三维可视化研究。

At the end of the first month, they mate, but there is still one only 1 pair.

在一月底，最初的一对兔子交配，但是还只有1对兔子；在二月底，雌兔产下一对兔子，共有2对兔子；在三月底，最老的雌兔产下第二对兔子，共有3对兔子；在四月底，最老的雌兔产下第三对兔子，两个月前生的雌兔产下一对兔子，共有5对兔子；……如此这般计算下去，兔子对数分别是：1， 1， 2， 3， 5， 8， 13， 21， 34， 55，89， 144，。。。

At the end of the first month, they mate, but there is still one only 1 pair.

&在一月底，最初的一对兔子交配，但是还只有1对兔子；在二月底，雌兔产下一对兔子，共有2对兔子；在三月底，最老的雌兔产下第二对兔子，共有3对兔子；在四月底，最老的雌兔产下第三对兔子，两个月前生的雌兔产下一对兔子，共有5对兔子；……&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。