三两个...

Then the MEMS solenoid type electromagnetic actuating and novel, frictionless and wear-free, and simple structure are designed for fiber-deflecting type MEMS VOA: One of the two coupled single mode fibers is completely fastened in one of the three aligned U-shaped grooves while the deflectable fiber is partially fixed in another groove with a long front section suspending over the wider groove as a cantilever beam. The two fibers, any one for input and the other for output, are well aligned initially so that the insertion loss is very low. Beside the deflectable fiber is a solenoid microactuator with a U-shaped permalloy core attracting a permalloy piece glued on side of the fiber cantilever so that the fiber is deflected and the optical power coupled between the fibers decreased continuously. Using MEMS solenoid as a continuous actuator and the novel structure of VOA are not seen in literature.

为光纤偏移型MEMS可变光衰减器设计了MEMS螺线管电磁驱动方式以及新颖的避免了静摩擦、磨损而且简单的整体结构形式：在硅基片的三段V形槽结构中，将两个对接单模光纤之一完全固定在基片上，只将另一根光纤的稍后部位固定于基片上而使其前端的一定长度悬空，形成一个悬臂梁结构；初始对准后两根光纤之间的光传输损耗很小；通过U型铁芯MEMS螺线管吸引固定于光纤悬臂梁上的坡莫合金片，驱动光纤悬臂梁连续偏移以使两根光纤之间功率传输系数连续变化，从而达到光功率连续衰减的目的。

On 26 September 1792, King George III dispatched the first British trade mission to China, a 700- strong party that included diplomats, businessmen, soldiers, scientists, painters, a watchmaker, a gardener, five German musicians, two Neapolitan Chinese priests and a hot-air balloon pilot.

1792年九月26日，英国国王乔治三世派遣了第一个贸易代表团到中国，这是一个庞大的代表团，共700人，里面包括外交官，商人，士兵，科学家，几个画家(就是我主贴中提供的图片)，一个钟表制作者，一个园艺家，五个德国的音乐家，两个信仰基督教的中国牧师，一个热气球飞行员。

In the fourth, Max Ramirez led off with a double and later scored on Carlos Gonzalez's sacrifice fly.

胡金龙在比赛中两次打击，有两支的安打、两个打点的表现，还有一次成功的从二垒盗上三垒。

The remaining two or three roster spots will be filled from a list that includes recent second-round draft picks, Joe Crawford from the University of Kentucky and Chinese national teamer Sun Yue , as well as non-guaranteed training camp invitees Coby Karl , Dwayne Mitchell , Brandon Heath and C.J.

而剩下的两个或者三个能进花名册的将会从接下来几个第二轮选秀选中的球员中挑选，来自肯塔基大学的乔-克劳福德，来自中国国家队的孙悦，还有剩下的几个无保证进入训练营的，像科比-卡尔，德怀恩-米切尔，布兰顿-赫斯和 C。

This study, revolved around the leading elements in Yangpu administerial mode, is summarized in f...

本文主要围绕洋浦行政模式的超前性进行研究，共分为四个部分：第一部分介绍洋浦行政模式的创立背景，从海南行政大环境和洋浦经济体制的特殊性两个方面阐述建立洋浦行政模式的必然性；第二部分从行政理念、行政机构设置和职能划分、公务员队伍建设和内部约束机制四个方面分析洋浦行政模式&小而精&的特色；第三部分指出洋浦行政模式失效的原因并分析该模式的超前性表现；第四部分从四个方面总结洋浦行政模式在当今WTO机制运行下的重要意义。

This study, revolved around the leading elements in Yangpu administerial mode...

本文主要围绕洋浦行政模式的超前性进行研究，共分为四个部分：第一部分介绍洋浦行政模式的创立背景，从海南行政大环境和洋浦经济体制的特殊性两个方面阐述建立洋浦行政模式的必然性；第二部分从行政理念、行政机构设置和职能划分、公务员队伍建设和内部约束机制四个方面分析洋浦行政模式&小而精&的特色；第三部分指出洋浦行政模式失效的原因并分析该模式的超前性表现；第四部分从四个方面总结洋浦行政模式在当今WTO机制运行下的重要意义。

According to the anisomerous differentiation of the needle leaves, the 4 or 5 needles per bundle could be formed under compatible condition, or affected by abnormity factors, such as mechanical, traumatic and insect pest injury

依据针叶原基的不对称发育和分化，如果温湿条件较好，或受到机械创伤，不对称的两个或三个针叶原基可以进一步分化成4个或5个针叶原基而形成4、5针1束。

During early middle Jurassic period, Quemocuo formation in NQB was offshore lake deposition with marine feature, in SQB was shelf deposition, which indicted that an intense rifting and sea level rising with more large range, and consequently, eroding area was shrunk and deposition area was expanded.4. According to the result of stratigraphic surface features, division and correlation, and the paleographic characteristic, Qiangtang Basin during late Triassic -early middle Jurassic period could be divided into two basin developing stages with difficult tectonic nature, remnent epicontinental basin stage in Carian -early Norian of late Triassic and rifting basin stage in middle Norian of late Triassic - early middle Jurassic period respectively.

雀莫错组在羌北盆地为近海湖泊沉积，更具海相色彩：南羌塘主要为外陆棚沉积，反映羌塘盆地再次发生较强烈的裂陷作用和较大幅度的海平面上升，形成陆源剥蚀区缩小，沉积覆盖面增大的古地理面貌。4、根据地层界面特征、地层划分与对比结果和岩相古地理演化特征可将晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆地划分为两个不同构造性质的盆地发展时期，分别为晚三叠世卡尼期—若利早期的残留内陆表海沉积盆地发展与消亡时期和晚三叠世若利期中晚期—中侏罗世早期的裂陷盆地的形成与发展时期。

Based on this core reaction, two significant libraries of isoxazole and triazole substituted methane derivatives and triazole substituted triazine derivatives were synthesized concisely from the inexpensive and readily obtainable small molecular starting materials which had been used in previous two chapters mostly.

以此为核心，以价廉易得的小分子原料通过数步反应，分别合成了异噁唑、三氮唑杂环取代的甲烷衍生物和三嗪联三氮唑杂环衍生物这两个比较有意义的小分子化合物库，达到了分子的多样化。

Following the line of the Neckar River as it meanders toward the Rhine River, Heidelberg is home to some of Germany's greatest examples of architecture from the middle ages, including Germany's oldest university, Heidelberg University.

接下来的两站是海尔伯恩和埃博巴赫，这是莱卡河畔的两个美丽小城，房子具有典型的德国建筑风格——两三层楼，外墙五颜六色，城市的格局很整齐，河的一岸是市中心，而对岸为居住区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。