三两个...

Start with the belief that there are two of you, two functioning bodies in the Third Dimension, the physical.

以有两个你的信仰开始，在第三维度，物质的两个身体运行。

In reaction-injection moldinga mixture of two or more reactive fluids is forced under high pressure into the mold cavity.Chemical reactions take place in the mold rapidly and the polymer solidifies.Various fibers such as glass,graphite,or boron may also be used to reinforce the materials.Structural foams are also produced by a similar methodusing an inert gasand resin mixture.The product consists of a rigid cellular(closed-cell)structure with a continuous solid skin as muchas 0.080 in.(2mm)in thickness.There are several methods for forming structural foams with density reductions as much as 40% from the solid structure.Because stiffness is proportional to the third power of the thickness of a part,for the same weight of material used,cellular structures are stiffer than solid plastics or metals.

在反应注射成型所夹杂的两个或两个以上的接触过程中，被迫在高压下进入模具cavity.chemical反应发生在模具迅速和聚合物solidifies.various纤维如玻璃，石墨，或硼可能也可以用来加强materials.structural泡沫也产生类似的方法利用惰性气体和树脂mixture.the产品构成的一个硬性蜂窝的结构与连续性固皮肤作为留言Muchas 0.080英寸（ 2毫米），在thickness.there有几种方法，形成结构性的泡沫密度减少了四成之多，从固体structure.because刚度成正比第三力量厚度的一部分，为同样重量的使用材料，蜂窝结构更为严厉的比硬塑料或金属。

The common laws of the development of normal education of the world are analyzed mainly in the emergence of normal education and the formation of its system, the development of normal education and its further improvement and the upwardness and reform of normal education.

三、我国师范教育的特点及问题。通过对我国师范教育的简单回顾，分析了我国师范教育在发展中形成的两个突出特点，即具有两个稳定、完整的师资培训体系和正在向高层次、高水平发展。

Based on the Hamiltonian of the interaction system, which includes the interaction between two two-level atoms and a single mode vacuum field, the state vector and the density matrix of the system, and the reduced-density matrices of the subsystems are obtained by solving its Schrodinger equation, and the basic model of this problem is established.

从两个二能级原子与单模真空场相互作用系统的哈密顿量出发，通过解Schrodinger方程，得到了系统的态矢、密度矩阵和子系统的约化密度矩阵，建立了本文的工作模型。第二章介绍了量子熵与量子纠缠的发展史，解释了量子熵与量子纠缠的关系，阐述了量子熵与量子纠缠的基本理论。第三章研究了两个二能级原子与单模真空场相互作用系统中的量子纠缠。

And at last they took a change and begun to lay their heads together in the wigwam and talk low and confidential two or three hours at a time.

临了他们起了某种变化，两个家伙把脑袋凑在一起，在窝棚里交头接耳、谈机密的话，有时一谈就是两三个钟头。

In this thesis, the resonance fluorescence spectra of a A-type three-level atom is calculated, which is driven by two bichromatic fields having the same difference of the frequency. In addition, the influence of the relative phase difference on the fluorescence spectra are considered. It is found that the fluorescence spectra of the atom are deeply depend on the relative difference and the appearance and cancellation of the fluorescence are obtained by changing the relative phase difference.

文中以具有相同频差的两个双色场驱动下的三能级Λ型原子为模型，计算了其共振荧光谱，考虑了两个双色场的相对相位差对谱线的影响，结果表明：原子的荧光谱强烈地依赖于驱动场的相对相位差，可以利用相对相位差的改变对荧光的产生和抑制加以操纵。

On strength computation,the finite element models of rotating mirror were established according to the real structure of the mirror,and the rotating three-faced beryllium mirror were analysed.Results display that the surface deformation magnitude of the mirror is approximately 0.334 6 μm,and the maximum stress is 0.204 GPa at 600 m/s of edge linear speeed.The regions of maximum stress are on the axial hole and symmetric to symmetrical planes of mirror body,and keep beelines to surfaces.On the modal analysis,the results show that the first and second modals of bending vibration exist around 3.4×105 r/min and 6.6×105 r/min,which appear binate and orthogonal respectively,and another modal belongs to the first torsional vibration that occurs by 5.13×105 r/min.

运用该方法得出转镜镜面变形量、内部应力分布和振动模态参量的定量数值：在边缘线速度600 m/s下，三面体铍转镜的最大变形量为约0.334 6 μm；最大应力0.204 GPa，位于轴孔附近并与镜面距离最短处；两个在互相垂直平面内的一阶弯曲振动模态发生在3.4×105 r/min附近，一阶扭振点位于5.13×105 r/min附近，两个二阶弯曲振动点位于6.6×105 r/min附近。

Results The frequencies of micronucleated binucleated cell in 30 nmol/L FA were significantly higher than those in 60, 120, 240, 2 260 nmol/L FA (P.001～0.05), but no significant differences were observed either between those in 60 and 120 nmol/L FA, or between those in 120, 240 and 2 260 nmol/L FA within either groups when the genotype was the same.

结果 MTHFR C677T三种基因型的乳腺癌个体与对照组淋巴细胞在叶酸浓度为30 nmol/L时双核细胞微核率均显著高于60、120、240和2 260 nmol/L测试组（P.001～0.05），60 和120 nmol/L 两个测试组之间以及120、240和2 260 nmol/L三个测试组之间都未发现显著性差异。

The metal ions of the dinuclear copper complex of [Cu_2_2Cl_4] are linked by two N~1,N~2 1,2,4-triazole bridges,and the central Cu ions have distorted trigonal bipyramid geometries. The central Cu ion of [CuL22]·H2O has a centrosymmetric and distorted tetragonal-octahedral geometry. The metal ions of the dinuclear manganese complex of [Mn_2L_2_2Cl_2(H_2O)_2] are bridged by two chlorine atoms, and the central Mn ions have distorted tetragonal-octahedral geometries. Part III.

配合物[Cu_2_2Cl_4]是通过配体L的1，2，4-三唑环上两个氮原子(N~1，N~2)桥联形成的双桥双核配合物，每个中心铜离子都具有畸变的三角双锥构型；配合物[CuL22]·H_2O的中心铜离子具有中心对称的畸变八面体构型；配合物[Mn2L2_2Cl_2(H_2O)2]是通过两个氯原子桥联形成的双桥双核配合物，每个中心锰离子都具有畸变的八面体构型。

In order to investigate the role of ICAM-1 and VCAM-1 in the pathogenesis of glomerulonephritis, ICAM-1 and VCAM-1 expression were evaluated from both protein and gene level by in vivo and in vitro study, We have conducted (1) immunocytochemical analysis and in situ hybridization to examine the alteration in expression of ICAM-1 and it's relationship with interstitial infiltrating cells and TNFα; A total of 64 renal biopsies were classified in three groups according to the degree of cellular proliferation and infiltration in glomerulus;(2) indirect immunofluoresence and immunoblotting. methods to detect the VCAM-1 level both in renal tissue and in serum from the patients of lupus nephritis (17cases) and crescentic nephritis (4 cases);(3) Cell ELISA and northern blot technique to study the effects of TNFα and IL-1β on ICAM-1 and VCAM-1 surface expression and gene expression by cultured human mesangial cells .

为了探讨ICAM-1和VCAM-1在肾小球疾病中的作用，本文从蛋白质和基因两个水平，整体（研究ICAM-1时根据肾小球内细胞增生和浸润程度，将64例病人分为A.B.C三组）和细胞培养两个方面，做了如下工作，（1）利用免疫细胞化学和原位杂交技术观察了ICAM-1在64例肾小球疾病患者中的表达及其与间质浸润细胞、TNFα之间的关系；（2）利用间接免疫荧光和膜免疫印迹方法检测了VCAM-1在17例狼疮肾炎和4例新月体肾炎病人肾组织及血清中的表达；（3）利用细胞ELISA和Northern杂交技术研究了IL-1β或TNFα对体外培养的人肾小球系膜细胞ICAM-1和／或VCAM-1表面表达及mRNA表达的调节作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。