三三两两

It is my understanding that the relationship between the team complex, a small group of 3322, some players are not very harmonious between.

我的理解是队里的关系复杂，有三三两两的小集团，一些队员之间不是很融洽。

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

When I was in church, Christians prayed there by twos and threes, there were very quiet, with cymbiform building, candleholders and silverware, and the painful man Jesu, who was nailed at the Latin Cross, I am a antitheist, but all the things made me respected.

在教堂，三三两两虔诚的教徒静坐祈祷，肃穆的气氛，船形的高大屋顶，闪亮的烛台和银器，和钉在十字架上痛苦的耶苏，让我这个无神论者也能体会到那种无形的肃穆和庄严。

At least Stan thought Baker was unprofessional and often "smacked up" falling over, off-key, out-of-tune.

聆听爵士，一如一尾未被抹去的斜阳三三两两洒落在被雨水填满的池塘。

The birds line up on the boughs of a pignut hickory, and swoop on to the feeders by twos and threes, titmice and juncos, a crowd of chickadees and a demure pair of cardinals.

鸟儿排成行，立在山核桃树的枝桠上，三三两两地俯冲而下捕食，有大山雀、灯芯草雀，还有一群美国山雀和一对含羞的红衣风头鸟。

In twos and threes, they walk up to the small poolside garden where Elvis is buried.

他们三三两两走向池畔边的小花园，在那儿猫王长眠于地下。

This Confusion of my Thoughts kept me waking all Night; but in the Morning I fell asleep, and having by the Amusement of my Mind, been, as it were, tyr'd, and my Spirits exhausted; I slept very soundly, and wak'd much better compos'd than I had ever been before; and now I began to think sedately; and upon the utmost Debate with my self, I concluded, That this Island, which was so exceeding pleasant, fruitful, and no farther from the main Land than as I had seen, was not so entirely abandon'd as I might imagine: That altho' there were no stated Inhabitants who liv'd on the Spot; yet that there might sometimes come Boats off from the Shore, who either with Design, or perhaps never, but when they were driven by cross Winds, might come to this Place.

现在，对我来说最大的危险不过是那边大陆上偶尔在此登岸的三三两两的居民而已。他们是被逆风刮过来的，上岛完全是出于不得已，所以他们也不愿留下来，上岛后只要可能就尽快离开，很少在岛上过夜。否则的话，潮水一退，天色黑了，他们要离岛就困难了。所以，现在我只要找到一条安全的退路，一看到野人上岸就躲起来，别的事情就用不着操心了。

Early in the forenoon parties of jaded men began to straggle into the village, but the strongest of the citizens continued searching.

还没到下午，三三两两的人拖着疲惫的身体回到林里，那些身强力壮的人还在山洞里搜索。

After they had waited some time, straggling people who had heard of the accident began to come up.

在他们等了一些时候之后，三三两两的闲人听到了这件事故渐渐都聚拢来了。

A fter they had waited some time , straggling people who had heard of the a ccident began to come up.

在他们等了一些时候之后，三三两两的闲人听到了这件事故渐渐都聚拢来了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。