三

Three people and two dogs went forward to the parking lot at the basement of the park. This three-month-old puppy was so weightless and trying to struggle in Belinda's arms. So She put the puppy on the ground to let it walk a little bit. The puppy made a big pile of "Poo-Poo" immediately. Belinda was so shocked. How this skinny and weightless little three-month-old puppy would make such big pile of shit!

三人二狗往大安森林公园的地下停车场取车的路上，这只小黄狗大概才三个多月大，抱起来没有几两重，在蓓的怀里有点想挣扎，於是蓓把她放在公园地上走一下，她就忍不住在公园作了一陀好大好大的『蛋糕』，说实在的蓓可是吓了一跳，怎麼这只瘦瘦小小据说才三个月大的狗狗，便便的SIZE那麼大！

Taking velocity moment as controlled variable, the formulas were deduced to calculate quasi-3D inverse problem for uniform stream model of guide pulley. According to the theory of two relative flow surfaces and the force analysis of air bubble, the formulas were deduced to calculate quasi-3D direct problem while gas and liquid running in the guide pulley of multiphase pump, and a method was provided to carry on quasi-3D numerical calculation of inner flow filed.

以速度矩作为控制参数，推导出多相泵导轮中均匀流模型的准三维反问题计算公式；基于两类相对流面理论及气泡的受力分析，推导出气、液两相在多相泵导轮中运动的准三维正问题的计算公式，提出一种对多相泵导轮内流场进行准三维数值计算的方法。

In 1940, a French infantry division was made up of three infantry regiments (each one having a headquarters company, a weapons company and three battalions), one cavalry unit tasked with reconnaissance, one anti-tank company (12 25mm anti-tank guns), one light field artillery regiment with three groups of 12 75mm guns each (plus an anti-tank and anti-aircraft company to protect the field guns from enemy tanks and aircraft), one heavy field artillery regiment (two groups of 12 155mm howitzers each), two engineer companies, two signals companies, two transport companies, one ammunition company, one medical group and divisional services.

在1940年，一个法军步兵师由三个步兵团(每个都有一个司令部，一个武器连和三个营)，一个负责侦察的骑兵部队，一个反坦克连(12架25mm反坦克炮)，一个轻型野战炮团配备有12架75mm炮三组(再加上一个反坦克防空连保护野战炮不受敌人坦克和飞机的攻击)，一个重型野战炮团(12架155mm榴弹炮两组)，两个工兵连，两个通信连，两个运输连，一个军火连，一个医疗大队和师后勤部门。

First, analysized from objective angle, the causes of study holdbacks are related to the following three factors .The first factor is about textbook. The teaching aims and demands, teaching contents don't correspond with teaching time .Otherwise, the textbook itself is too difficult for the students. The second factor is about teachers. Teachers' ideas of education are not regular. Knowledge structure is not so reasonable . Teachers' teaching abilities should be improved. The third factor is that school is short of experimental resources. Second, analysized from students' subjective angle, the cause of study holdbacks have four types .

首先从客观角度分析，学生化学学习障碍的产生与如下三个因素有关：一是教材的原因，它包括培养目标要求、教学内容与教学时数不相匹配，教材本身过难；二是教师的原因，这一点主要体现在教师的教育思想不够端正，知识结构不尽合理，施教能力有待提高等三个方面；三是学校的原因，主要是指实验资源过于匮乏。

The direct self-condensation of the ABB' intermediates prepared was carried out under three different conditions including (1)25C/DBOP-TEA (2) 110/TPP-Py (3) 200 oC to form three hyper-branched poly ether imides.

藉由所制备ABB，分歧状新中间体，本研究进行三种自身聚缩合的探讨，包括下列三种不同状况：(1)常温/DBOP-TEA (2) 100oC/TPP-Py 及(3) 200 oC ，制得三类型分歧状聚醚亚醯胺高分子。

The Father is God, The Son is God, and the Holy Spirit is God also, not three Gods but one God; not three uncreated, three infinites, but one uncreated, and one infinite.

父是上帝、子是上帝、圣灵也是上帝。因而三位非三神，乃一神；也非三不受造者，三无限者，乃一不受造者，一无限者。

Cells inosculation was carried out by standard method.The hybridoma supernatants were selected by indirect ELISA.The selected cells were subcloned three times by limiting dilution .Three hybridoma lines against TGEV rMP were obtained , which were designated as 1B3、3C2、4A5. The isotypes of the McAbs were IgG2a、IgG1、IgG1. The three hybridoma lines can secrete antibodies steadily after culturing and saving for a long time.

并以纯化的M蛋白为抗原，免疫BALB/c小鼠，按常规方法进行融合，间接ELISA方法进行筛选，采用有限稀释法，经过三次克隆，最终获得三株抗重组TGEV M蛋白的杂交瘤细胞系(命名为1B3、3C2、4A5)，分泌的单克隆抗体分别为IgG2a、IgG1、IgG1类，三株杂交瘤细胞在体外长期培养和长期冻存时都稳定地分泌单克隆抗体。

In the actual progress of data acquisition, we chose different terrain conditions, different survey instrument (RTK, Total Station and leveling instrument) and different sampling intervals (10m, 20m, 30m).

对公路三维勘测设计的数字高程模型的数据采集方法提出建议，同时设计一套公路三维透视系统，这对于公路三维设计具有一定的辅助作用。

On the basis of former studies,this paper mainly focuses on the conversion of 3D model data,the simplification of 3D models,the construction of 3D model library,the edition and management in the virtual geography scene.

本文在已有研究成果的基础上，围绕虚拟地理场景中的三维模型数据转换、三维模型简化、三维模型库建设和虚拟地理场景的编辑、管理等关键技术展开。

The agile Frenchman was soon upon his feet again, and lost no time in knocking down two of his long-gowned adversaries with his fists and a vigorous application of his toes; then, rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him, he soon escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets.

这个又结实又灵活的法国小伙子豁地翻过身来，左一拳，右一脚，三个敌手就被他打翻了两个，趁这两个僧侣被长道袍绊住不能动弹的时候，他拔腿就跑，三脚两步冲出了庙门，转眼之间，已经把那个跟踪追来的第三个僧侣和他带的一大帮人撇在老远老远的后边了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。