万金油

And finally, interest rates fell to very low levels in 1932, another indication that monetary policy was accommodative but impotent.

而最后，利率在1932年跌至非常低的水平，这是另一个迹象表明：货币政策虽然是"万金油"但是收效却颇微。

At least, it is not the across-the-board panacea that much of the left touts it as.

至少它不像很多人所想的那样，是一剂包治百病的万金油。

Oh, there's my Tiger Balm.

啊，我的万金油

For in earth is the balm of Nature, and the salt of the Sages.

在地球是万金油的性质和盐的圣贤。

Occasionally, the term DocBook is also used as a catchall term to describe the markup language and the tools used to convert DocBook documents into other formats.

偶然地，DocBook 这个词也被当作一个万金油的词来描述标记语言以及用来把 DocBook 文档转换为其他格式的工具。

I felt like a hired man, like a jack of all trades, like a hunter, like a rover, like a galley slave, like a pedagogue, like a worm and a louse.

我觉得自己像一个受雇者、一个"万金油"、一个猎手、一个流浪汉，一个划船的囚犯、一个寒酸的小学教师、一条蛆和一只虱子。

I felt like a hired man, like a jackofalltrades, like a hunter, like a rover, like a galley slave, like a pedagogue, like a worm and a louse.

我觉得自己像一个受雇者、一个"万金油"、一个猎手、一个流浪汉，一个划船的囚犯、一个寒酸的小学教师、一条蛆和一只虱子。

What is an icebreaker = Something that gets you to talk to someone else, and get to know them.

什么叫做"万金油"（原文中有将标题翻译为"自来熟"）=让你能够和别人搭上话，彼此认识的一些手段

It **ils to take into account the roles of confidence, stories and snake oil in economic fluctuation.

它没有考虑到信心、故事以及万金油对经济波动产生的影响。

Of course, the jack of all trades is the ace at nothing, but in the tech world, I think that's almost better.

当然，万金油是在什么王牌，但在高科技的世界，我认为这几乎是更好的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。