万里长城

They have gone to The Great Wall , The Forbidden City and Tiananmen Square........

他们去了万里长城，紫禁城，天安门广场。。。。。。。。

China's Great Wall is one of great tourist attractions of the world.

中国的万里长城是伟大的世界旅游胜地之一。

Unco ciously, we found we had reached the Stele of Brave Man, the symbol of the Great Wall. A lot of visitors gathered around it and took photos. I tra lated the words on the stele for Peter.

不知不觉，我们发现已经来到了好汉碑前，这是万里长城的象征，周围很多游客在拍照。

After about an hour, we came to a gorgeous section of the Great Wall, approximately 400 years old and totally unreconstructed.

爬了大约一个小时之后，我们到了万里长城上景色很壮观的一段，这一段大约有400年的历史，而且完全没有重新修建过。

The Great Wall of China, Wailing Wall and Ancient Wall of Taipei City that were selected for inclusion under this theme are all rich in historic significance.

挑选出的「万里长城」、「西墙」、「台北城墙」皆是富代表性的历史名墙。我们感兴趣的是，如何在介绍历史之外，呈现今天赋予这些墙的意义及情感。

China, although in change, but that broad grand palace still stood erect in there, Beijing, we look up to sacred Imperial Palace, just liked passes through in 5000 by it, all previous dynasties emperor's soul has been surging; That tumbling's mother river was still roaring, she not old, the yellow only represents China's color, that deep our livelihood color turned the whitecap to wash China's hero, billowing east; That deep sleep's green big dragon still wound in the world roof, that greatest the Great Wall procession which makes one praise to the heavens in there protector's all China descendants, is guarding, and is ridiculing that crowd of ants yi; That crowd the blood and sweat spread in the deep loess ground industrious people, still in breeding from generation to generation, that spirit, the Confucian thoughts which, the historian pinnacle of poetic creation, the literature treasure, the mysterious Chinese medicine that inherited, but also had the pride which the achievement dragon taught other people, took Chinese people's be proud, took in the world still the magnificent ancient nation not to be possible to blaspheme only, our full laughing, because of us, because our nationality was such great makes one kneel mysteriously bends down in ground lies prostrate in worship, our country was industrious brave has the bright cultural people by a crowd to be composed honestly like this, we loved motherland!!

China，尽管在改变，但是那恢弘雄伟的宫殿仍屹立在那里，北京，我们仰望神圣的故宫，恍如透过它穿越了5000年，历代皇帝的灵魂在激荡；那翻滚的母亲河仍然在咆哮，她没有苍老，黄色只是代表中国的颜色，那深厚的我们赖以生存的颜色翻着白浪淘尽了中国的英雄，滚滚东去；那沉睡的青色巨龙仍蜿蜒在世界的最高处，那最伟大的令人叹为观止的万里长城盘窝在那里守护者所有的华夏子孙，守卫着、并嘲笑着那群蝼蚁般的蛮夷；那一群将血汗播撒在深黄土地上的勤劳的人们，仍然在一代一代的孕育下去，那精神，那传承下去的儒家思想、史家绝唱、文学瑰宝、神奇的中医，还有作为龙的传人的骄傲，作为炎黄子孙的自豪，作为世界上唯一仍旧辉煌的文明古国的不可亵渎，我们酣畅淋漓的大笑，因为我们自己，因为我们的民族是那样的伟大神奇令人跪伏在地上顶礼膜拜，我们的国家是由这样一群勤劳勇敢正直拥有灿烂文化的人们组成的，我们所爱的祖国！！

Under the leadership of Lord George Macartney, the delegation intends to persuade Emperor Qian-long to open his country for trade with the West.

第二集 万里长城：神龙盘踞因为匈奴不断骚扰相当於中国现在蒙古的地区，汉武帝在西元前133年发动攻击，攻下河西走廊与丝路。

With the Athens Olympic Games torch extinguished, pentacyclic flag from the Aegean Sea to the Great Wall at the foot of the world focus their attention turn from Athens shifted Beijing, and on this Eastern civilization of life.

随着雅典奥运会圣火的熄灭，五环旗从爱琴海边来到了万里长城脚下，世人关注的目光也从雅典转而投向了北京，投向了这个东方文明之都。

The locals boast that the work that has gone into maintaining this steep terracing is comparable to the building of the Great Wall of China.

当地的人对维护这些陡峭台地的工作很自豪，并且拿来与中国的万里长城相比。

We've ascended the world-famous Great Wall of China at last!

我们终于爬上了中国的万里长城！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。