万花筒

Human is just like a kaleidoscope,' aptly he said in his interview.

"人就象一个万花筒，"在会谈中，他这样恰如其份地说。

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?

可是"象形文字"啦，"罗塞塔石碑"啦这类词语像万花筒一样不断在我脑中转来转去。

From this landing, you look down on a twisted vortex of line and space that van Berkel describes us a kaleidoscopic dynamism, where mobility and materiality come together' If there were a remake of the 1971 film Diamonds are Forever, this stair and living room should be the place where the Amazonian bodyguards cavort with James Bond, rather than John Lautner's Elrod House (1968 ), which was the setting in the original film.

从这个着陆，你看不起的线路和空间扭曲的漩涡，面包车伯克尔描述了我们一个万花筒般的活力，流动性和重要性的地方走到一起'如果有一个1971年的电影重拍钻石是永恒的，这个楼梯和客厅应该是地方亚马逊保镖与007，而不是约翰劳特纳的埃尔罗德楼（1968年），这是在原来的电影设置跳跃。

Like holding the boundaries for a kaleidoscope, which in rotation is constantly changing while maintaining focus and direction, non - conditional governance allows for unlimited expression within the boundaries of the tone.

就象为万花筒维系好界域后，在保持焦点和方向时，它就能在旋转中持续变化图案一般，无条件统辖允许有不受限的表达，只要它位于音调的界域之内。

From the prophet's crystal ball, we have seen is the kaleidoscope.

从预言家的水晶球里，我们看到的却是万花筒。

To me, America remains a mystery, elusory and perplexing with its kaleidoscopical panorama, but on one point I believe I am pretty sure, as Jiang Wen commented in Beijingers in New York, America is neither a hell nor a heaven

对我来说，美国仍然是个谜，好似一个变换无穷的万花筒，让人难以捉摸，令人困惑不解，但有一点我认为是十分肯定的，正如姜文在《北京人在纽约》里的一句台词所讲的那样，"美国既不是地狱，也不是天堂"。

For ethnics who want to add their culture to the mosaic that is America.

为想把自己的文化添入美国万花筒的少数族裔说话。

Though each photo is a freeze frame of the charming moment of the mountain, I know very well that it cannot capture all the fluctuating magnificent view of the mountain. I know very well that what I should do is to keep going.

虽然每张图片都在向世人炫耀着历山的光彩，但我也坦诚地告诉大家，它们并不是历山最美之景，因为历山的景色如万花筒般变幻莫测，美妙绝伦，我唯一的选择是继续拍下去。

It takes in ordinary pictures and creates full-screen moving kaleidoscope images from them.

它在普通的图片和创建全屏幕移动万花筒的图像。

You do not need a specialized camera lens, Kaleido Flash will make your digital photos have dynamic kaleidoscopic effects.

不需要借助相机专用镜头，Flash万花筒可以让您的照片具有万花筒效果，更棒的是万花筒效果会随着您的鼠标的移动而改变。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。