万能的

A mixture of bicarbonate of soda, dish soap and vinegar is a really good all-purpose household cleaner. It's good for the environment too.

小苏打粉、洗碗精和醋的混和物是极有用的家用万能清洁剂，也很环保。

The interface connecting between WC particles and high chrome cast iron was studied by using H 800 TEM, WE 10 and MM 200 testers, and the courses of removing WO 3 film on the WC particles and conducting the slag were analyzed with the help of thermodynamic calculations.

利用 H- 80 0透射电镜、WE- 10型万能拉伸试验机和 MM- 2 0 0型磨损试验机研究了碳化钨颗粒与高铬铸铁的界面结合问题，并对去除碳化钨颗粒表面的氧化膜和造渣过程进行了热力学计算。

Tensile capabilities of two absorbable suture s to sew incision concrescence rat skin were also tested.

进行了双轴工具显微镜的技术改造，使之具有微型电子万能试验机的基本功能，并实施了两种可吸收缝合线缝合白鼠皮愈合抗拉性能测试。

Stephen Covey claims that the 7 Habits of Highly Effective People are based on universal principles.

斯蒂芬。柯威认为高效率的人有7种建立在万能守则基础上的习惯。

Yet the supermajority may not prove to be the cure-all that many Democrats hope.

然而参议院的60席也不一定是就是很多民主党人希冀的"万能钥匙"。

A Fourier transform infrared spectrophotometer, a solid state Si-NMR, a scanning electron microscope, an X-ray diffractometer, a thermogravimetric analyzer and a differential calorimeter were used to measure the structural and thermal properties of the WPU/silica hybrids.

研究中使用粒径分析仪、黏度仪与界面电位分析仪分析复合物乳液特性，利用傅立叶转换红外线光谱仪、固态核磁共振光谱仪、表面扫描电子显微镜、X-ray绕射光谱、热重量分析仪、示差扫描热卡计探讨混成复合物的结构、热性质与结晶情形，同时也利用万能拉力机、动态机械热分析仪探讨混成复合物的机械性质。

A hallmark of the doberman breed is its versatility, including schutzhund, police work...

它最显著的特性就是它的万能工作能力，包括护卫和警犬能力。

At the height of the night, the emcee will invite the wedding couple/event owner to select their unique four (4) digit number through a mechanical selection method provided by Magnum.

在当晚的其中一个节目时段中，司仪将会邀请一对新人/宴会主人上台透过万能准备的仪器以抽出4个号数。

Combined with our direct service and support, Universal is well positioned to be your full line supplier.

有了我们的直接服务和支持，万能工具公司具有成为你们全线供应商的优越条件。

Universal printer uses intelligent single-chip control and precision positioning infrared technology makes the operation easier more accurate positioning more intelligent can simplify the cumbersome and complex operation increased efficiency at the time of printing.

万能打印机采用了智能化单片机控制及精确红外线定位技术，使得操作更简单，定位更精确，智能化更强，简化可烦琐复杂的操作，提高了打印时的工作效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。