万能的

The varied fates of Russia's largest business groups in the past five years shows that they are not omnipotent and rarely collude for long.

俄罗斯最大的企业集团在过去的五年里遭遇了不同的命运，这一事实说明这些集团并不是万能的，他们勾结串通的时日也无法长久。

When there is so much to be done for yourself, your family, your country, and your gracious king, be up by peep of day; let not the sun look down and say, inglorious here he lies.

既然你自己，你的家庭，你的祖国，还有那万能的上帝有着这么多的事留待你去做，赶紧行动起来吧；"不要让当头的太阳俯视着你并说道，他还可耻地躺在那儿"。

Almighty God hath created the mind free, and manifested His supreme will that free it shall remain by making it altogether insusceptible of restraint.

万能的上帝创造了自由的思想，并通过保持它的自由不受任何力量的约束，来展示他无上的意志。

I am to feel frame of neither one technology is all-purpose, suit only with do not suit, the stand or fall that discusses Ext so, moss-grown be no point etc, we more the suitable scope that because should discuss, is Ext.???

我是觉得没有一个技术框架是万能的，只有适合与不适合，所以讨论Ext的好坏、是否落伍等等都是没有意义的，我们更因该讨论的是Ext的适用范围。？？？

This female, shaped by that informing hand, would naturally be in harmony with him, from the center of his profound identity to the raying circle of his variations.

从他深奥的个性核心起，到他演化后的光芒四射的光环止，那个被万能的圣手塑造出的女人都应该理所当然地与他和谐一致。

There is a want of all higher conception in the references to the Almighty, a painful amount of downright untruthfulness about Abraham.

有一个希望所有的概念中提到的万能的，痛苦的数额彻头彻尾untruthfulness的亚伯拉罕。

Yes,we have all,but no love,Yes,money is omnipotent,it can purchase enjoyment ,pleasure, the material satisfaction, and numerous diamond rings, but it can not buy the Achillea straw hairpin which was from a soulful man,it can not buy love.

是的，什么都有了，就是没有爱情。是的，金钱是万能的，它可以买到享受，买到欢乐，买到物欲的满足，可以买许多许多的钻戒，可是它却买不到一个深情的男子用蓍草编的簪子，买不到爱情。

I have as little superstition in me as any man living, but my secret opinion has ever been, and still is, that God Almighty will not give up a people to military destruction, or leave them unsupportedly to perish, who have so earnestly and so repeatedly sought to avoid the calamities of war, by every decent method which wisdom could invent.

我和任何人一样，没有什么迷信。但我内心深处一向认为，而且现在还是这么认为，一个曾殚思竭虑，想尽一切妥善的办法，屡次真诚地寻求避免战争之灾难的民族，万能的上帝是不会听任他们横遭兵刃的洗劫的。

I have as little superstition in me as any man living, but my secret opinion has ever been, and still is, that God Almighty will not give up a people to military destruction, or leave them unsupportedly to perish, who have so earnestly and so repeatedly sought to avoid the calamities of war, by every decent method which wisdom could invent.

我和任何人一样，没有什麼迷信。但我内心深处一向认为，而且现在还是这麼认为，一个曾殚思竭虑，想尽一切妥善的办法，屡次真诚地寻求避免战争之灾难的民族，万能的上帝是不会听任他们横遭兵刃的洗劫的。

I have as little superstition in me as any man living, but my secret opinion has ever been, and still is, that God Almighty will not give up a people to military destruction, or leave them unsupportedly to perish, who have so earnestly and so repeatedly sought to avoid the calamities of war, by every decent method which wisdom could invent.

我和任何人一样，没有什麽迷信。但我内心深处一向认爲，而且现在还是这麽认爲，一个曾殚思竭虑，想尽一切妥善的办法，屡次真诚地寻求避免战争之灾难的民族，万能的上帝是不会听任他们横遭兵刃的洗劫的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。