万能

"He's a student just back from France, Doctor of God-know-what, versed in sericulture and apiculture, artist, Bakuninist, and -" Fan Po-wen had intervened to enumerate Tu Hsin-to's titles, but broke off in the middle and burst out laughing

&法国留学生，万能博士，会缫丝，也会养蜂，又是美术家，又是巴枯宁主义者，又是——&范博文抢着替杜新箨背诵头衔，可是还没完，他自己先笑起来了。

Indeed, more often than not in Britain we caricature them as eccentric boffins, like Caractacus Potts in Chitty Chitty Bang Bang.

实际上，在英国，我们往往把他们描绘为古怪的科学家，就像《飞天万能车》中的卡拉克塔克斯贠茨。

In 1990 Carl Zeiss Oberkochen introduced the "20x60 S" binocular; this employed a Zeiss developed, revolutionary "cardanic" dampened stabilization mechanism that does not rely on electronic or hydraulic mechanisms.

1990年，上科亨西蔡推出了&20x60 S&型双筒望远镜；此镜应用了蔡司研发的革命性&万能&减震增稳原理，而没有依赖任何电子或液压原理。

Overseas market: since the 16th century, Russia, Finland, Poland, etc, has treated Chaga as the "panacea" for prevention of various incurable diseases, United States, Japan, Korea and many other countries has increasingly attention on the research of Chaga.

国外市场：16世纪以来俄罗斯、芬兰、波兰一些地区，就将桦褐菌视为能防治各种疑难杂症的&万能药&，美、日、韩等许多家都在加大对桦褐菌的研究力度。

The Barrett Model 98B rifle represents a slight departure from the earlier company's profile, as it is chambered for less powerful, but very accurate .338 Lapua Magnum ammunition, which was sepcially designed for long-range sniper and target shooting.

巴雷特98B型步枪是由前公司的文件略有不同，因为它是不那么强大的鹦鹉螺，但非常精确的0.338拉普尔万能弹药，这是sepcially远距离狙击射击和目标设计。

This paper trended to argue that the method differed from not only the method of Western mathematics but also the method of Traditional Chinse mathematics, and that it was mixed-blood.

因为其解答不限于自然数，这几乎是一种万能的算法，具有与中国传统算法不同的独特旨蕴。

The Hausdorff property of a kind of classifying mode is defined. And it is proved that the single-layer perceptron can deal with the classifying problems of any Hausdorff pattern sets. Chapter 5 studies the radial basis function networks and a proof of Cover pattern classifiable theorem is presented.

第四章主要研究多层感知机的万能逼近性和最佳逼近性，包括权值有界和隐单元权有界时的情况，定义了一种分类模式的Hausdorff性，证明了单层感知机能解决任意具有Hausdorff性的模式集的分类问题。

Berkeley's Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge was published three years before the publication of Arthur Collier's Clavis Universalis, which made assertions similar to those of Berkeley's.

贝克莱的《人类知识原理》比亚瑟？克里尔的《万能钥匙》出版早三年，克里尔在书中的主张与贝克莱类似。

Complicative and changeablesociety limits the legislators neither to make out all-embracedlaw nor to make out universal law.

社会的复杂性和多变性，使得立法者既不可能制定出包罗万象的法律，也不可能使法律成为适应千变万化社会的万能法。

The company has also immersion ultrasonic defectoscope ( CUT-2009), physics and chemistry performance testing room, liquid press universal material testing machine and other testing devices of technological performance.

拥有 CUT-2009型水浸式超波探伤仪、理化室、液压万能材料实验机和工艺性能试验等检测设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。