万能

The pleasure of driving cars certainly rests partly upon this same satisfaction of the wish for push-button power.

驾驶汽车使人感到愉快，其部分的原因就是由于键钮万能的理想的实现所带来的满足感。

This female, shaped by that informing hand, would naturally be in harmony with him, from the center of his profound identity to the raying circle of his variations.

从他深奥的个性核心起，到他演化后的光芒四射的光环止，那个被万能的圣手塑造出的女人都应该理所当然地与他和谐一致。

Of course, no technique is universal, so we should reorganize and optimize it in practice.

当然，所有技术都不是万能的，在实践中应该不断调整和优化。

The series of WDT Universal Testing Machine: The series of XGNB Plastic- pipe hydraulic pressure testing machine: The series of RV-300 HDT and VICAT testing machine: The series of Melt flow index: The series of Resile impact testing machine: whole set of testing machines for pipes :The silicon-core pipe series of testing apparatus and whole set of Plastics Piping Systems Suitability Testing Machines.

WDT系列电子万能试验机；XGNB系列管材耐压爆破试验机；RV-300系列热变形、维卡软化温度测定仪；XRL-400系列熔体流动速率仪；多种冲击试验机；各种管材通用成套检测设备；通信用硅芯管专用成套检测设备；管材系统应用性成套检测设备等。

A "car retarder" it is called.

句子中的reaches above是翻译过程中的瓶颈，因为它是一个典型的"万能词"，具有模糊语义。

For Allah is Exalted, and Lord of Retribution.

真主是万能的，是惩恶的。

This romantic skeleton key pendant is exquisitely detailed in oxidized and rhodium plated sterling silver.

这浪漫的万能钥匙挂件精美详细的氧化和镀铑纯银。

The main production facilities have CNC lathes, instrument lathes, grinders, universal milling machines, drill press, rolling machine, hydraulic machines.

主要生产设备有数控车床、仪表车床、磨床、万能铣床、钻床、滚丝机、液压机等。

I'm talking about Jesus; talking about Rwanda Rwanda Rwanda

我所谈论的可是万能的主啊！

In Place Saint-Pierre, across the street from the Kinam Hotel, in the suburb of Pétionville, hundreds of people lay under the sky, and many of them sang hymns: God, you are the one who gave me life.

太子港的贝松区内，在基纳姆酒店对面那条街上的圣皮埃尔广场上，成百上千的人们在夜晚的天幕下歇息，很多人都唱起了圣歌上帝啊，赐予我生命的万能的主啊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。