万米

Boissevain gave up his own pursuits to manage Millay's literary career, setting up the readings and public appearances for which Millay grew quite famous.

波依斯万放弃了他自己本人的追求，来为米莱的文字作品当管理人，为她联系在公开场合露面和朗读，使得米莱变得十分有名。

The ship, 260m long and 60m wide, has a displacement tonnage of 40000 and a maximum speed of 28 knots (1 knot equals to 1 nautical mile/hr).

这艘航空母舰长260米，宽60米，排水量4万吨，最高航速达28节(每小时1海里为1节)。

Over the building materials company new, environmentally-friendly recycling enterprise is the country's strong advocacy in support of green business, this year invested 3.5 million yuan, Japanese production of glaze Pantile 1600 to extend the m,(1600 × 30 × 12, total annual production of 57.6 10000 to extend the m).

飞越建材公司新上环保循环性企业，是国家大力倡导支持的绿色企业，今年投资350万元，日生产彩釉波形瓦1600延长米，（1600×30×12，合计年生产57.6万延长米）。

Providentially the Lord used a God-fearing Ethiopian eunuch named Ebed-Melech to come to Jeremiah's rescue.

掌管万有的上帝使用一敬畏上帝的王宫太监古实人以伯米勒，伸出援手来救耶利米。

An area of 14.75 million square kilometers, with an average depth of 125 meters, maximum depth of 5527 meters (located in the northern Greenland Sea Eagle).

面积为1475万平方千米，平均深度为125米，最大深度为5527米。

Some thrilling chase and gun battle later, Junior fell on soft-shell gang grown old Mitre of the hands, just O2's cousin Lackey also blend into underworld, through the strong adjustment, Mitt Fangchuhualai, put it took one hundred thousand dollars in redemption of the son of competence, otherwise threatened to kill mercilessly.

一番惊心动魄的追逐与枪战事后，朱尼尔落在了心慈手软的黑帮垂老米特的手中，恰好O2的堂兄拉基也混迹于黑道，经由极力调整，米特放出话来，说得拿10万美圆才干赎回儿子，否则就无情撕票。

The establishment of environmental protection form a complete set that annulus seams wash equipment is project of converter of 3 million tons of laminose projects of new steel company, the technical staff that responsible equipment installs introduces, equipment diameter 5 meters, 21 meters tall......

环缝洗涤设备是新钢公司300万吨薄板工程转炉项目的环保配套设施，负责设备安装的技术人员介绍，设备直径5米，高21米，重86吨，。。。。。。

The "God of recompense"(51:56), whom Jeremiah declares to be the all-powerful eternal Creator (51:15-16, 19), would bring judgment upon all the man-made gods of the Babylonians; this would include their chief god Bel Merodach, to whom they had offered the vessels from the Lord's Temple.

耶利米所宣称全能永在造作万有的主（51：15~16，19）是「施行报应的上帝」（51：56），祂要使审判临到巴比伦所有人手所造的神，包括他们将耶和华殿的器皿献上给他们的主要之神彼勒米罗达在内。

Methods Eighty-eight patients with parcel tuberculous pleural effusion were randomized into two groups. The trial group used urokinase (100, 000 U) plus DXM (10mg) and NS (20ml) per time in the thoracic cavity after each thoracocentesis, and the control group used DXM (10mg) plus NS (20ml).

88例结核性包裹性胸膜炎随机分成治疗组与对照组，治疗组每次抽液后注人尿激酶10万单位＋地塞米松10mg+生理盐水20ml，对照组抽液后，注入地塞米松10mg+生理盐水20ml，其他治疗相同。

Mr Bachar's fellow-climbers often thought him mad—mad to free-climb on faces such as the 400-foot New Dimensions in Yosemite, and especially, in 1981, to leave a note at Camp IV offering $10,000 to anyone who could follow him, unroped, for a day.

他能疯到这种程度：不带任何保护措施地攀爬高达400英尺（约120余米）的约瑟米蒂&新维度&岩面。尤为抓狂的是，1981年，他在四号营地以每天1万美元的高价重金悬赏能与其并肩战斗的徒手攀岩者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。