万物

In which everything scurries and whirls.

在那里乾坤万物漂移旋转。

My thoughts shimmer with these shimming leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into blue of space, into the dark of time.

我的思绪随着发光的绿叶而闪烁，我的心灵跟着阳光的照耀而歌唱；我的生命与万物同游于蓝天、黑夜里，快乐无比。

Will feel that nature is a strange mother, she should choose the end of all things winter depression, will nurture the lives of strange things out of them marching and that the most Roumei the first ray of spring, spooned to put infinite vitality brought to this world.

也会觉得大自然就是一位奇特的母亲，她竟选择在万物萧条的冬的尽头，将千姿百态的生命孕育而出，让它们踏着那最为柔媚的第一缕春光，相拥而至，把无限的生机带给人世。

For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him.

既叫万物都服他、就没有剩下一样不服他的。

It is as if the filters of distance and time were subverted by the complex connecting of everything to everything.

仿佛万物彼此间的关联颠覆了时空的概念。

It is as if the filters of distance and time were subverted by the complex connecting of everything to everything.

仿佛万物彼此间的关联破坏了时空的筛选。

Throughout nature the seed is germinating and the pulse of all things throbs, like a woman when she is first with child.

整个自然界的种子都在发芽，万物的脉搏都在跳动，就象一个女人初次怀孕一样。

Tis mightiest in the mighty. It becomes the throned monarch better than his crown. His sceptre shows the force of temporal power, the attribute to awe and majesty wherein doth sit the dread and fear of kings.

这是最强壮的人最强壮的武器，它会成为一切的国王，他的节杖汇集了世界万物的力量，这就是为什么他能得到敬畏，他能够震慑住过往。

He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.

从诗中可以看出，诗人认为神是无处不在的，存在于自然界的万物之中。

Everything in the universe undergoes continuous development and change .

宇宙万物不断发展和变化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。