万物

As the self-existent God, He is not only independent in Himself, but also causes everything to depend on Him.

身为自存的上帝，祂不只是本身是独立的，也是万物依靠祂的成因。

At first, a kind of sereneness mounted on my mind, everything seemed quiet down.

起初，有一种平静的感觉悄然爬上我的心头。世间万物，顿时沉寂。

Men who are habitually shamefaced or absent-minded before the ideal—that is, before the actual nature of things—cannot expect to be real readers of books.

对理念、也就是万物的真正本质习惯性羞愧或麻木的人，不可能成为真正的读者。

The "One" is shapeless. The process of derivation from the origin is called "Virtue".

这个 "壹"是没有形状的，由这个万物之源，衍生出事物来的过程叫做"德"。

The gate is shapeless, invisible and untouchable, via which all things come to this world.

天门是没有形状、看不见、摸不着的。而万物都是经由天门这道关口来到世间的。

May I be the doctor and the medicine, may I be the nurse for all sick beings in the world, until everyone is healed.

愿我成为医者，成为良药，成为那照顾所有病痛者的护士，直到万物都获得医治。

Tomorrow I shall take your flesh apart one sinew at a time and the world will see who is master of all.

明天我会从你身上割下你的肉的，世界将会看到谁是万物的主人。

Its rule undertakes according to of all things everythings on earth sleekly.

万事万物依照其规律井然有序地进行。

When Adam thus to Eve: Fair Consort, th' hour [ 610 ] Of night, and all things now retir'd to rest Mind us of like repose, since God hath set Labour and rest, as day and night to men Successive, and the timely dew of sleep Now falling with soft slumbrous weight inclines [ 615 ] Our eye-lids; other Creatures all day long Rove idle unimploid, and less need rest; Man hath his daily work of body or mind Appointed, which declares his Dignitie, And the regard of Heav'n on all his waies; [ 620 ] While other Animals unactive range, And of thir doings God takes no account.

那时亚当这样对夏娃说：美丽的配偶啊，现在天黑了，万物将息了，我们也当休息，因为上帝安排我们劳逸结合，如日夜交替，而且及时的睡眠的露水已经轻柔地降落，落在我们眼睑上。其他生物整天游荡，无所事事，不需要很多的休息；人却每天都有一定劳心劳力的业务，这正显示他的尊严，天关心他的一切作为。其他动物不知劳动，只知嬉戏游玩，上帝才不关心它们的所作所为。

Therefore, if the air can be moved, at the command of the lesser nature which is God's servant and creation, to transformations so profound that thunderbolts crash, lightning flashes, waters rage, snow falls, and hailstones fly, can it not also, at God's command, so be moved as to make the sound of words, if He distinguishes them who has made much greater distinctions?

因此，如果上帝的仆人和创造物，更低级的自然可以命令空气移动，以神奇的方式变化，让雷声隆隆，闪电夺目，洪水咆哮，雪花飞扬，冰雹肆虐，那上帝，他创造了万物，也创造了言语，为何不能命令空气流动发出言语？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。