万物

Huaca is a South American native term for something holy or sacred and the hallowed sound of breath flowing through fired clay inspires this sense of sacredness.

华卡」指的是南美洲原住民所认为的、万物的神圣本质，以及呼吸的声音，流过火来创造出这种神圣。

Sea God replied, In the standpoint of Tao, there is no nobleness and humbleness in all things.

海神答曰：「在道的立场言，万物是不分贵贱的。

For witness, how patient I am in bearing the burden which the husbandman layeth upon me.

我是上帝的工具，不断将万恩之源托付我的福佑施与万物。

The impalpable sustenance of me from all things at all hours of the day

2在每天所有的时间里，从万物中得来我的无形的粮食

For your imperishable spirit is in all things!

你那不死不灭的生气在万物之内

You will feel the universe in motion around you.

你也会感受到天地万物间的运动。

That he may assist in the course of nature and not presume to interfere.

以辅万物之自然，而不敢为。

Not only of God, but of all beings, whether animated or inanimate.

不仅是上帝，而是万物，不论是有生命的还是无生命的。

Everything has its fundamentals and incidentals, its beginning and end, understanding this order of priority approaches the way of nature.

万物都有本有末，万事都有终有始，知道了本末终始的先后顺序，就接近于大道了。

That observation was the first hint that, not only is the Earth not the centre of things, but those things are vastly, almost incomprehensibly, bigger than people up until that date had dreamed.

那次观察首次揭示了不仅地球不是万物的中心，而且宇宙的浩瀚也不是那个时代的人可以理解的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。