万物

And as He Himself was before Abraham came to be, and Israel had come into being after Abraham, and plainly He exists first and is formed afterwards, and His forming signifies not His beginning of being but His taking manhood, wherein also He collects together the tribes of Israel; so, as 'being always with the Father,' He Himself is Framer of the creation, and His works are evidently later than Himself, and 'He created' signifies, not His beginning of being, but the Economy which took place for the works, which He effected in the flesh.

既然他自己存在于亚伯拉罕之先，而以色列又在亚伯拉罕之后，很清楚地，他乃是现存的，然后再被形成，而他的形成并不是指着他的所是的开始，而是他的取了人性，在这个点上，他也将以色列族收聚一起；所以，作为'永远与父同在'的那位，他自己就是万物的塑造着，他的工作明显的是在他自己之后，'他创造'不是指着他的所是的开始，而是指祂在肉体里实现其经纶，这经纶的出现是为了作品（译：指祂的造物，尤其是指人，下同）。

Does our ruin benefit the Earth? Does it help the frass to frow or the sun to shine?

战争对地球有利吗，他能滋长万物，孕育众生吗？

To find out, Martin Schaefer of the University of Freiburg, in Germany, and his colleagues set out to see whether creatures can sense antioxidants.

为了弄个明白，德国弗赖堡大学的马丁 schaefer和他的同事们表示，看看是否万物都可以感受到抗氧化剂。

How can I know the status of the genesis of all things?

我是如何知道万物起始的情形呢？

I saw everything about me surge forth and germinate.

我看见我周围的万物汹涌向前，欣欣向荣。

It seems as though the brightest side of everything were also its highest and best, so that as our little lives sink back behind us into the dark sea of forgetfulness, all that which is the lightest and the most gladsome is the last to sink, and stands above the waters, long in sight, when the angry thoughts and smarting pain are buried deep below the waves and trouble us no more.

世间万物最光明的一面，似乎也是它最高尚、最出色的一面。所以，当我们藐小的生命在我们背后沉入遗忘的幽暗之海时，所有最明亮、最快乐的东西是最后下沉的，它们立于水上，久久停留在我们视线之中，而彼时愤怒的思绪和刺骨的疼痛则深深地埋在海浪之下，不会再来困扰我们。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而就在树木浮动的影象即将清晰显现之前，那令人愉悦的光芒突然跳过丘陵和山谷，依照他们撒落的地方的不同，呈现出了琥珀，蓝，紫以及华丽的玫瑰红，接着帘幕舞动。万物驱散了恐惧和黑暗，所有的一切都插上希望之翼，前行并宣告着，"上帝在此！"

His "invisible attributes" and His "eternal power and Godhead" are uncovered in what He has made.

上帝那「看不见的属性」和祂的「永能和神性」彰显在祂所造的万物中。

So what are the requirements for godhood. What makes a good god?

那么我们对神明又有什么期待呢，生生万物，冥冥庇护？

How long it can receive from the world the information of goodliness, wish, joy, encouragement and strength

它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。