万灵药

And I know it's not like the anecdotes you want to make you feel good, but it's true.

我知道这不是一剂万灵药，总能让你兴奋，不过事实的确如此。

Mint, menthene has " head catholicon " say.

10薄荷，薄荷油有"头部万灵药"之称。

This can be seen from the fact that when creating genus of ginseng in 1735, Linnaeus, a Swedish palaeobotanist, combined the meanings of Greek letters "all-round" and "medicine" to indicate the "all-round medicine" or "catholicon".

我们从1735年瑞典植物学家林奈创立人参属时使用了希腊字"全面"和"药物"之意(即"全面的药物"、"万灵药")就可见一斑。

Of course, this new arrangement would hardly be a cure-all.

当然，这一新举措几乎不可能成为万灵药。

Once touted as an environmental and economic cure-all, corn ethanol has had a rough year.

曾经被吹捧为环境和经济万灵药的玉米乙醇已进入一个艰难的年份。

You could trade in your car for a model that guzzles less of the expensive elixir.

你可以买卖你的车作模型，各式那么昂贵的万灵药。

Grandpapa says it is a panacea.

爷爷说那是一种万灵药。

For years, practitioners of alternative medicine have been touting the benefits of ginkgo, especially for maintaining brain health, but a new study finds that the centuries-old nostrum does little to slow the cognitive decline of aging.

几年来，替代性医学的实践者们一直极力夸赞银杏的好处。但最新研究结果表明这个有着几百年历史的万灵药对减缓老年人认知力下降的作用微乎其微。（译注：替代性医学是指各种新的不同于传统的西医的医学观念和治疗方法。

He said that though this was no panacea, it would definitely be the right thing to do.

他表示，虽然这不是万灵药，但绝对是正确的作法。

People say that time is a panacea, for it can heal all wounds.

人们说时间是一个万灵药，因为它能治愈所有的伤痕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。