万无一失

I hope we come out with a fail-safe plot to piss off the dumb few that forgave us.

我希望大家拿出一个万无一失的阴谋小便序幕呆几个原谅我们。

You probably had crack Vista with really old method, or expired method, or have found out and moved on to more fail-safe method.

您可能有裂纹Vista的真正老方法，或过期的方法，或已发现并转移到更加万无一失的方法。

After all, even if it were a sure-fire investment, there would likely be more than a little resentment at the thought of people who need housing having to compete with people who are out to make a fast a buck.

毕竟，即使是一个万无一失的投资，很可能会出现多一点怨恨，在思想的人需要住房具有竞争与那些以赚取快钱。

To be sure of success, you must have plans which are faultless .

为了要确定能成功，你的计划必须万无一失。

It was his colleague in Fonseca.

为求万无一失，她特地询问电报所连线的另一端，是谁在操作电码键。

I' ve found a foolproof way/method of doing it.

我找到一个做那件事的万无一失的方法。

I have found a foolproof method to do the matter.

我已经找到一个做那件事的万无一失的方法。

But also shows that it is not foolproof.

但历史也表明这一制度不是万无一失的。

I've found a foolproof way /method of doing it.

我找到一个做那件事万无一失的办法。

This is because a prenuptial agreement is not foolproof.

这是因为一个婚前协议，是不是万无一失的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。