万无一失

For the most part, Baccarat players have come to realize that there really isn't a foolproof strategy for this game.

在大多数情况下，百家乐球员都意识到，真的不是一个万无一失的策略，为这场游戏。

Special U type support bar construction ensures accurate registration.

U字形撑杆结构定位精确，万无一失。

Mere beatification, however, as distinguished from canonization, is not held to be infallible, and in canonization itself the only fact that is infallibly determined is that the soul of the canonized saint departed in the state of grace and already enjoys the beatific vision.

仅仅是真，不过，有别于封圣，是不是要举行的万无一失，在封圣本身的唯一的事实是infallibly决心，是灵魂的册封圣人离开在该国的宽限期，并已得到beatific视野。

Before going to bed, please check them again to ensure your safety.

在您休息之前，也请再次对这些设备进行检查，以确保万无一失。

According to introducing, to ensure no risk at all, lamp of a few kindling is working at the same time, in the airtight space of plane engine room, kindling lamp has special room, still a certain number of holy fire bodyguard follow closely ground beefeater to wear.

据介绍，为了确保万无一失，有几个火种灯同时工作着，在飞机机舱的密闭空间里，火种灯有专门的房间，还有若干圣火卫士寸步不离地守卫着。

The infallibility claimed for the pope is the same in its nature, scope, and extent as that which the Church as a whole possesses; his ex cathedra teaching does not have to be ratified by the Church's in order to be infallible.

该infallibility声称为教宗是相同的，在其性质，范围和程度，因为该教会作为一个整体拥有；他的前cathedra教学没有得到批准，由教会的在，才能万无一失。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

We can safely assume that the indiscriminate acts of our generation will have an adv erse impact on future generations .

我们可以万无一失地想当然认为我们这一代人任意的行为将给未来的人造成负面的影响。

Even though the passenger sensing system is designed to turn off the passenger's frontal airbag if the system detects a rear-facing child restraint,no system is fail-safe,and no one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance,even though it is turned off.

即使感应器感应到儿童座椅被安装并关闭了安全气囊，但没有一个系统是万无一失的，没有人敢保证关闭安全气囊会在一些特殊情况下安全气囊不会被充气。

Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.

通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。