万年

"We dedicate this prize to all those pregnant bipeds who, for seven million years, have been carrying without tipping over," said Whitcome, a University of Cincinnati anthropologist.

&我想把这项荣誉献给700万年以来一直随身携带着她们的孩子而没有跌倒的所有两足动物。&来自于辛辛那提大学的人类学家Whitcome说道。

Prometheus faced his bitte***te firmly and never lost courage before Zeus.

他的痛苦要持续三万年。而他坚定地面对苦难，从来不在宙斯面前丧失勇气。

If he is correct, it appears that even 10,000 years ago, blondes had more fun.

如果Frost的结论是正确的话，1万年前金发的女子别有情趣。

Oxford University scientist Martin Brasier said the 140-million-year-old webbing proves that spiders have been catching their prey in webs since the dinosaur age.

牛津大学科学家马丁。布雷西尔说，这个有一亿四千万年历史的蜘蛛网证明了蜘蛛从恐龙时代就已经靠织网捕捉猎物了。

Of Dogs and Men Chester was my window on the mysterious bond between canines and humans.

根据我的观察，狗开了这次大会。噢，也许是在两万年以前开的。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是到目前为止，这样的公平感究竟是卷尾猴和人类各自独立演化而成的，还是源于 3500 万年前的共同祖先，依然是一个悬而未决的问题。

However,whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans,or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago,is as yet,an unanswered question.

不过，这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成的，还是来自于3500万年前他们共同的祖先，依旧是一个未解之谜。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans,/ or whether it stems from the common ancestor / that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是，无论这种公平意识是独立的在人类或上帝进化，或是来源于这些物种3500万年前共同的祖先，都是一个无法回答的问题。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成，还是来自3500万年前他们共同的祖先，这还是一个尚未解决的问题。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

然而，是否这种公平的意识在僧帽猴和人类之间是独立进化而来还是来源于3500万年前物种存在时共同的祖先还是一个没有答案的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。