万年

They spread throughout Africa over the following 50,000 years or so: around 100-80,000 years ago, three main lines of Homo sapiens diverged, bearers of mitochondrial haplogroup L1 / A colonizing Southern Africa (the ancestors of the Khoisan/Capoid peoples), bearers of haplogroup L2 / B settling Central and West Africa (the ancestors of Niger-Congo and Nilo-Saharan speaking peoples), while the bearers of haplogroup L3 remained in East Africa.

在随后的5万年里，他们遍布整个非洲。约100000-80000年前，三个主要的智人血统分开了，携带线粒体单倍群L1/A的在非洲南部殖民，携带线粒体单倍群L2/B的定居在中非和西非（讲尼日尔-刚果语和尼罗-撒哈拉语的人的祖先），携带线粒体单倍群L3的仍然留在东非。

The king cobra grows up to almost five and a half meters and has ruled the forests of India for millions of years.

眼镜王蛇身长可达近五公尺半，且已统治印度森林数百万年。

The study shows that the ancient Yaoguan Lake Basin with plenty of water was a source of fresh water for ancient people.

研究表明，距今3万年前的姚关古湖盆地还有大量的水资源，是古人类的淡水水源地。

During 2 million years of warm, wet climate conditions the lower basalt weathered to form a deep red rock called "Laterite".

在两百万年的温暖、潮湿的气候条件下，形成了玄武岩。饱经风霜，深红色的岩石称为"红土"。

We are nothing;less than nothing,and dreams.we are only what might have been,and must wait upon the tedious shores of Lethe millions of ages before we have existence,and a name.

我们只是虚无；甚至不够虚无，只是梦幻。我们仅仅可能存在过，而且必须在忘川滩那令人乏味的岸边苦等千万年，获得一个姓名，转世为人。

The ring, about a light-year across, was probably shed by the star about 20,000 years before it exploded.

这个环直径大约1光年，很可能是其爆发2万年前发散出来的。

If I have to add a limit onto this relation, it would be ten thousand years.

如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是。。一万年

Conservative investment business people looking livelily aside,"No matter how the world develops, commercial pattern still should follow old road, sail carefully after all all ages boat."

守旧的投资商们在一旁看得热闹，"无论世界如何发展，商业模式还是要遵循老路，毕竟小心驶得万年船。"

The charm of the plateau goes far beyond the acclamations of the geoscientists; natural landscapes can also move ordinary people. The dozens of rows of glaciers at the foot of Xinqing Peak run several dozen kilometers long, with a thickness of over 30 meters, yet the volcanic hot springs still erupts from them, and the story of fire in the ice has been lasting for tens of thousands of years. The Wulao Peak flies upward in the splashing of the waterfalls running down from the glaciers several hundred meters high, the momentum surpassing any rock waterfalls we have heard of before.

高原的魅力远不止于地理学家口里的啧啧赞叹，许多自然胜景也同样会让我们寻常人感到震颤：新青峰脚下纵列数十道的冰川，长达几十公里，厚过30米，却仍然不能熄灭从中喷射而出的火山沸泉，冰火浴生的故事在那里上映了数万年；五老峰则从高达百米的冰川里下泻的瀑布水沫中飞扬，其气势和声涛胜过我们熟知的任何岩石瀑布。

JulianLove, our lead tech artist and forum lurker extraordinaire offers someadditional insight into these things we call graphics.

Julian Love，是我们的首席技术艺术师，同时也是论坛的万年潜水王提供了一个我们称之为图形学的附加解释。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐