万向的

I walked behind the king's horse-drawn casket with President Mubarak, Yasser Arafat, Jacques Chirac, and other leaders on a three-mile route through downtown Rabat. Well over one million people lined the streets, ululating and shouting in grief and respect to their fallen monarch.

我同穆巴拉克总统、亚西尔·阿拉法特、雅克·希拉克以及其它国家领导人走在摆放在马车上的豪华棺材后面，穿过了首都拉巴特三英里长市中心的送葬行程。100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。

Two million years ago, just as the Earth's primitive apemen were evolving into big-brained humans, a pair of supernovae explosions occurred near Earth.

200万年前，正当地球上原始猿人在向脑容量更大的人类进化的时候，地球附近的两颗超新星发生了爆炸。

BHEL has also been outbid by another new player BGR Energy for equipment supply to the Rajasthan government's 1,200 MW Kalisindh thermal power project at Jhalawar near Kota.

印度重工向拉贾斯坦邦政府位于Jhalawar的120万千瓦Kalisindh热电厂项目的报价也高于另一个新涉足的企业－BRG能源公司。

Every time the arrival of Halloween, the children will not wait to put on make-up of colorful costumes, unusual wear mask, carrying a lamp,"Jack Light," channeling families go home to the great people of the holiday gift requested.

每当万圣节到来，孩子们不会等待正式组成丰富多彩的服饰，面具不寻常的磨损，携带一盏灯，&杰克灯&，引导家属回家向伟大的人民的节日礼物要求。

Whenever the arrival of Halloween, the children will not wait to put on makeup colorful costumes, wear strange mask, carrying a lamp,"Jack Light" go home channeling households, to the big people to ask for holiday gifts.

每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

" Every time the arrival of Halloween, the children will not wait to put on make-up of colorful costumes, unusual wear mask, carrying a lamp,"Jack Light, channeling families go home to the great people of the holiday gift requested.

每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

When Halloween came, the children will not wait to put on make-up of colorful clothes, wearing strange masks, carrying a lantern "Jack light" to go home channeling households and adults to ask for holiday gifts.

每当万圣夜到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

Its a new war, china will block water and lakhs of chinese imperial army will stand on the dam and spray urine on indian side regularly so the even the drops of water coming from that side will be mostly urine of chinese and the poor farmers will think it is raining on them until their land gets spoiled.

河蟹帝国将会先把河流堵塞，然后让10万帝国大军站在大坝上向咱三爷方向定期喷尿，所以从上游来的即使是水，也主要是尿，而那些穷光蛋农民会认为下的是甘霖，直到他们的菜地肥得发烂。

Having stormed every barricade in the western world, his production of Les Miserables, based on Victor Hugo's novel set in 19th-century Paris - which has been running in London for 21 years, and seen by an estimated 51 million people in 38 countries - is heading east.

经冲进每个路障，在西方世界，其生产孤星泪基础上，雨果的小说集，在19世纪的巴黎-它一直在伦敦为2 1年，看到的，估计5 1万人在3 8个国家-向东。

High-style surroundings, celebrity spottings (particularly during London Fashion Week) and a gorgeous indoor pool, along with one of the best hotel gyms in London, are the hallmarks of One Aldwych (1 Aldwych, 44-20-7300-1000; www.onealdwych.co.uk), right off the Strand.

万·奥德威奇酒店是最纯正的伦敦酒店，周围环境时尚高雅，适合造势活动有一个非常奢华的室内泳池，同时有伦敦最好的酒店健身中心。地点在斯特兰德向友拐。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。