万劫不复

Many of them shall be false prophets, and shall teach ways and diverse doctrines of perdition.

一日他们中的许多人将假先知，并应教导的方式和不同的学说坠入万劫不复之地。

Go to dead, want to let my everlasting perdition!

去死吧，想让我万劫不复啊！

The voice of a"ranter" triumphantly consigning a barnful of rustics to eternal damnation caused Tess to pause a moment in a doorway, and there on a platform of corn-bags, in sanctimonious sidewhiskers and semi-clerical blacks, stood Alec D'Urberville.

一个口出狂言者得意洋洋地骂一仓房的庄稼汉万劫不复的声音使苔丝在仓房门口停了一会儿。那里麦包垒成的平台上站着亚历克·德伯，他留着假装神圣的络腮胡子，穿着半牧师式的黑服。

I clearly know that I am beyond redemption

我清晰地知道，我万劫不复了

She would feel the full force of his wrath.

她将在他的震怒中万劫不复。

The idea of that dreary and endless melancholy, which the fancy naturally ascribes to their condition, arises altogether from our joining to the change which has been produced upon them, our own consciousness of that change, from our putting ourselves in their situation, and from our lodging, if I may be allowed to say so, our own living souls in their inanimated bodies, and thence conceiving what would be our emotions in this case.

死者要经历万劫不复的苦难，其实这种想法只是一种幻想，它的产生自然要归因于死者所处的环境，而且也完全是因为我们将死者经历的变化与我们本身对那种变化形成的意识紧紧相连，因为我们将自己置身于死者的处境，因为我们将自己鲜活的灵魂，附在死者了无生机的躯体上，如果我可以这样说的话，而后再去想象这种条件该为我们催生出怎样的情感。

These are they which plaited their hair, not for good but to turn them to fornication, that they might ensnare the souls of men unto perdition.

这些都是他们其中plaited头发，而不是为好（或者，并没有使它们美丽），但把他们私通，他们可能ensnare亡灵男不欲，坠入万劫不复之地。

"This anchors your spirit to the world, allowing you to come back from the most dreadful of demises once your essence returns to where you perished!"

不可思议的非凡之石&将你的灵魂绑定在这个世界中，当你死亡之后，灵魂还可以跑回尸体身边复活，避免万劫不复的命运！&

I will find a way to you if it kills me .

我会找到另一条回到你身边的路，如果这让我万劫不复。

Nor did they understand until very late the dual role of the Wall Street banks—clever enough to exploit demand for subprime loans by creating ever more noxious piles of housing debt, but not clever enough to avoid the meltdown themselves.

对于华尔街的双重角色，他们也没能及早地看清楚：华尔街在通过创造前所未有的有害房贷来开发次级抵押贷款方面聪明绝顶，但在避免自身身败名裂万劫不复方面却不怎么高明。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。