万全

There won't be any more breaks and the squad is working hard and well in these days of preparation so we will be fully prepared for the final sprint.

从此以后并不会有很多的休息时间，国际米兰在近几天的备战中训练的很刻苦，效果不错，所以我们将为最后冲刺做好万全的准备。国际米兰需要每一名球员。

For one thing, he shows every sign of handling Congress deftly.

一方面，对于熟练解决国会问题，他似乎已经做好了万全的准备。

He added that he would consider extending the current farm bill only as a "fail-safe option."

他还说，在他看来，延长目前的农业法案是唯一的"万全之选。"

If so this is a foolproof way to tap into a hot niche.

若有这是一个万全的方式进军的一个热点利基。

What has been released thus far about the honor system sounds like a grinder's paradise.

但似乎现在的荣誉制度万全是为了工作一族而设计的。

The fear was the sheer availability of contraceptives would increase sexual encounters. That it would lead to promiscuity.

最主要的顾忌是，当出现一种万全的避孕措施以后，人类的性欲将变得无度，甚至进入一种滥交的状态。

So if the special person in your life is a self-confessed chocoholic, you know one surefire way to please them on special occasions.

所以如果你生命中那个特别的人坦言自己贪恋巧克力，那么你有了在特别场合下取悦她们的万全之法。

Headquartered in Bethesda, Md., Lockheed Martin is a global security company that employs about 146,000 people worldwide and is principally engaged in the research, design, development, manufacture, integration and sustainment of advanced technology systems, products and services.

总部设在马里兰州贝塞斯达，洛克希德马丁公司是一家全球性的安全公司，拥有员工约十四点六〇〇万全世界人民和主要从事研究，设计，开发，制造，集成和维持先进技术系统，产品和服务。

Captain Wasabi is a little drained from the match today, but as you can imagine, he is ready for anything.

虽然"芥末队长"经过今天的比赛有点疲劳，不过你可以想见，他一定会做好万全准备。

Please indicate the funds in which you wish your Plan to invest, up to a maximum of 10, showing the percentage of each investible premium you wish to

请列出您希望在万全精英投资计划投资的基金组合，最多可选择10种基金，并指明每种基金所占的百分率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了