万克

The bankers and the admen.

这些广告公司窥测着市场动向，挖空心思地炮制出一些琅琅上口、易于记诵的广告词，把千千万万的顾客从&麦克唐纳&拉到&伯格·金&，因而广告公司的&创作主任&便可以坐在曼哈顿那些记帐报销的高级法国餐馆里吃午餐了。

While in the Angolan capital, Luanda, Clinton also signed an agreement to increase U.S. funding to fight AIDS in Angola by $10 million.

在安哥拉首都罗安达，克林顿还签署了一项协议，将美国资助安哥拉抗击爱滋病的金额增加 1000 万美元。

Of growth is composed of Western states with 7.5 million people - about 9 per square mile.

除了佛罗里达和德克萨斯州，人口增长最快的前 10 个州都位于西部，这些州的人口增长了 750 万——大约每平方英里增长 9 个人。

The restoration of classified status to more than 55,000 previously declassified pages began in 1999, when the Central Intelligence Agency and five other agencies objected to what they saw as a hasty release of sensitive information after a 1995 declassification order signed by President Bill Clinton.

对超过 5万5千份解密文件的重新加密工作在1999 年就开始了，当时中央情报局以及其它的有关单位开始反对由比尔克林顿总统于1995年签署的解密命令，因为他们认为那样做显得有点草率。

The heart of the Italian section is Salem Street, crammed with bakeries, cafes, delicatessens and candy shops.

市区面积121.7平方公里，人口57.4万(1990)；大市区包括萨福克县和邻近4县的一部分，共92个城镇，面积4867平方公里。

French parachutist Michel Fournier,64,broke 4 skydiving world records Tuesday,for transonic fastest freefall,longest freefall,highest jump,and highest altitude reached by a man in a balloon,Freefalling Fournier plunged from a balloon 40km above Canada's western plains.

当地时间27日，在加拿大西部平原，64岁的法国人迈克尔·弗尼耶从4万米高空的气球中跳下，打破以超音速的最快速度自由降落、最长距离跳伞、最高空跳伞及乘气球最高飞行4项世界纪录。

Blankfein and three top Goldman lieutenants fell 97%, to a total of $9.3 million.

2008年，布兰克费恩和其他三位副手的薪酬总计930万美元，减少了97%。

Later,with others' help,Tu De spent 10 thunsand dollars sending 130 tun ice to hot Madinike island.

后来，在别人的资助下，图德花费1万美元将130吨冰运往炎热的马堤尼克岛。

The Program strengthened faculty salaries, broadened student aid, created new professorships, and expanded Harvard's physical facilities.

这项活动提高了教师工资，增加了学生资助项目，设置了新的教授职位，增设了哈佛的体育设拖，另一项类似然而更广泛的筹款动于1979-1984年间展开，当时的领导人是德里克·福德（1971-91），到1984年底其筹得三亿五千六百万美元。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。