万克

Some Europeans at the UN are unimpressed by the charge sheet against the UNDP which the American mission has circulated; their governments quietly made up a $20m grant to the UNDP which America's Congress withdrew after being briefed by Mike Wallace, the Bush administration's point man on UN reform.

美国代表团传播的这个针对联合国的指控记录，并没有影响到在联合国工作的一些欧洲人：他们的政府静静地凑足2000万美元捐赠给联合国开发计划署。迈克·华莱士是布什政府处理联合国改革问题的要人，美国国会采纳了他的建议，没有参与捐款。

With a million-dollar budget sustained by their own bingo hall, they are to synchro what the Yankees are to baseball. Their coach, Chris Carver, is a three-time head coach of USA Synchro's Olympic team. And Ms. Carver, who is 66 years old, wants guys in the game.

该俱乐部从自营的博彩业务中拿出100万美元，作为俱乐部的经费，他们喜爱花样游泳，就像纽约人喜欢棒球一样。66岁的教练克丽丝·卡弗尔一心想让男选手进入该项目。

The 20-meter-high, dandelion-like pavilion is equipped with 60,686 acrylic poles with a cube-shaped wooden structure as the core.

高20米、&生长&着6万零686根亚克力&触须&的英国馆外形酷似蒲公英。

"This drip-drip, on-off, here-today gone-tomorrow policy of the Israeli establishment does not allow to plan or sustain a human development humanitarian operation to over one million people," he said.

联合国驻耶路撒冷的发言人克里斯。甘尼斯说：&根据以色列政府这种摸不着、猜不透的临时政策，我们不可能进行持续的、对一百多万居民的人道主义运输计划。&

In 1993, when he was head of EMI Music Publishing, Mr Bandier paid Mr Jackson a record $70m advance for the right to administer his ATV Music catalogue.

当时，为了获得流行之王手上ATV曲库的管理权，他支付给了杰克逊创记录的7000万美元。

The Barkers are among the more than 4,000 American alpaca breeders who have helped increase the U.S. herd to close to 150,000 animals, worth more than $50 million annually.

该巴克斯属于4000多名美国羊驼谁帮助增加美国牛群到接近15万动物饲养，价值超过500万元。

"Were bracing for a siege on New Years Day and will have a full staff on hand," said Klaus Vetter, chief doctor at Berlins Vivantes hospital.

柏林威万特斯医院的主治医生克劳斯·威特说：&新年那天我们肯定会忙的焦头烂额，我们将做好充分的人员准备。&

The separation. ANtoine lives in a small botel on the Place Clichy.

分道扬镳·安托万住在克里斯区的一家小旅馆里。

The two were seen canoodling at Chris Eisel's Halloween party.

有人看到两人在克里斯·埃瑟尔的万圣节晚会上亲热

Andy Pick, a 49-year-old stay-at-home father in Atlanta, recently bypassed the stock market for liquid assets --$120,000 in champagnes.

现年49岁、家住亚特兰大的家庭主夫安迪。皮克最近避开股市，转向&流动资产&──在香槟酒上投资12万美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。