万克

Like so many months, January was filled with both good and bad news: Unemployment was down to 5.4 percent, with 5.6 million new jobs; Kenneth Starr showed his independence when, unbelievably, he said he was going to reinvestigate Vince Fosters death; Yitzhak Rabin's government was threatened when nineteen Israelis were killed by two terrorist bombs, an act that weakened support for his peace efforts; and I signed the first bill of the new Congress, one I strongly supported, requiring the nations lawmakers to comply with all the requirements they imposed on other employers.

和过去许多个月一样，1月也是好消息和坏消息夹杂：失业率降到5.4％，新增了560万个就业机会；肯尼斯。斯塔尔令人难以置信地声称，他将重新调查文斯。福斯特的死因，这显示了其"独立性"；19名以色列人被两枚恐怖分子的炸弹炸死，伊扎克。拉宾政府受到威胁，在他对和平作出的努力方面，这一行径削弱了得到的支持；我签署了新一届国会通过的第一份法案，这份法案是我大力推荐的，它要求全国的立法者同样遵守他们强加在其他国家主人身上的要求。

"He'd be by $4 million a year the highest-paid relief pitcher," Hammerin' Hank said.

"他是年薪高过於付给救援投手400万美元，"铁鎚汉克说。

From: Dr. Tony Dike African Union Director, Foreign Reserve Escrow Account Officer Annex office,Zürich,Switzerland Dear Beneficiary, We need to confirm from you if Credit Suisse Cie SA ürich,Switzerland has credited your account to the tune of Fifteen Million dollars (US15M) as instructed by entral Bank OF Nigeria.

来自：博士托尼堤防非洲联盟董事，外汇储备托管帐户主任附件办公室，苏黎世，瑞士亲爱的受益人，我们需要确认您是否瑞士信贷Cie的萨尤里克，瑞士已记入您的帐户的1500万美元（US15M）由entral尼日利亚银行的指示调整。

I was more confused by that, so I asked who Rip Van Winkle was.

我更糊涂了，便问他里普·万·温克尔是谁。

He couldn't sleep,now he's Rip Van Winkle.

他之前睡不着，现在睡得跟里普·万·温克尔似的。

After I opened my English blog, I read a message —'Hello Rip Van Winkle !!!!

打开我的英语博客，我读到了一则留言——"你好，里普·万·温克尔！！！！"

The last blog you wrote, you said you were going to sleep.....then you did not write anything for several days.... Rip Van Winkle was the story about the man who slept 100 years !!!

"在你写的上一篇博客里，你说你要休息去了……然后你好几天什么也没有写……里普·万·温克尔就是那个睡了100年的人的故事！！！"

When I talked with Dwight online, he said 'Hello Rip Van Winkle !!!!!' to me again.

和德怀特在线聊天时，他又对我说一声"你好，里普·万·温克尔！！！！！"

Kevin Rudd said the world economy and stock market turmoil has resulted in trillions of dollars of losses.

陆克文说，世界经济和股市动荡中的损失，导致数万亿美元。

On October 31, 1992, Lewis knocked out Canada's hard-punching Donovan "Razor" Ruddock in two rounds for the No. 1 contender's position in the WBC world rankings.

在1992年10月31日，刘易斯淘汰了两轮的争夺第一的白细胞在世界排名的位置，加拿大的硬冲多诺万"剃刀"拉多克。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。