万克

Miss Biniak said the 30-year-old, 12,300-pound bull orca, named Tilikum, or Telly for short, does not typically have a trainer in its tank because it is too large.

据比尼亚克介绍，这头名为蒂利克姆的雄虎鲸今年30岁、体重达1.23万磅，由于体积太大，它其实并没有专门的驯良员。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.Each required three million rivets, and shortages peaked during Titanic's construction.

科学家证实，贝尔法斯特市的造船厂同时承造了三艘当时世界上最大的巨轮，即泰坦尼克号和她的两搜姊妹船：奥林匹克和大不列颠号，而每艘大船需要300万枚铆钉--铆钉缺口在造泰坦尼克号时达到最大，船厂负责人哈蓝德和沃尔弗耗了数年时间来解决铆钉和铆钉工人不足的棘手问题。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日反对党领导人对总统萨克奇发起攻击，而网上的民众也被充斥着的数万段关于萨克奇在巴黎商品交易会的冲着人群中的一名男子大骂的视频而惊呆了。

As Halloween neared, all that remained on the political mask rack in the New York store were forlorn renderings of has-beens: George Bush, Dick Cheney, and Bill and Hillary Clinton.

随着万圣节的临近，纽约商店政治类面具货架上的就剩下那些被遗弃的明日黄花们的代言人：乔治。布什、迪克。切尼、以及比尔和希拉里。克林顿两口子。

The most honest, truthful and intelligent person I ever knew, Mr Walesa said of him, forgetting the anti-intellectual gibes he had chucked at him.

万文萨在谈到盖雷梅克时讲道，&他是我认识的最诚实、最通晓真理并充满智慧的人&，而他却忘了他曾以反文人的姿态嘲笑过盖雷梅克。

Evan Chandler was tape-recorded saying amongst other things, If I go through with this, I win big-time.

此案在庭外以2200万美金作为和解的条件，事情虽然结束，但是带来的后果就是迈克尔·杰克逊开始吃镇痛药，并上瘾。

I walked behind the king's horse-drawn casket with President Mubarak, Yasser Arafat, Jacques Chirac, and other leaders on a three-mile route through downtown Rabat. Well over one million people lined the streets, ululating and shouting in grief and respect to their fallen monarch.

我同穆巴拉克总统、亚西尔·阿拉法特、雅克·希拉克以及其它国家领导人走在摆放在马车上的豪华棺材后面，穿过了首都拉巴特三英里长市中心的送葬行程。100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。

And the same number of well-known international companies in China, on its products:◎ Honda "HONDA"-Product: Series lawn grass cutting vehicles, lawn grass cutting machine, environment-friendly four-stroke cutting grass playing irrigation machines, gasoline engines, pumps;◎ the United States "TORO" produced by spray irrigation equipment: a variety of models and buried guns, electromagnetic valve, controller;◎ the United States "TORO" produced by Sports Ground Equipment: Triple hob grass cutting machines, multi-purpose transport aircraft, drilling Machine, the green grass cutting machines, machine crossed stadium turf, lawn sweeping machine, Rotary Daojian wide grass machine, suction machine leaves, lawn tractors, heavy-duty garden tractors, zero turn efficient grass cutting car use Landscaping 000 engineering vehicles ;◎ Japan's Komatsu company's Hedgerow pruning machine, a grass-cutting irrigation, logging chain saw fighting sticks, tree branches shredders, digging machine, mini-excavators;◎ Japan's Ishikawajima Shibaura company's golf equipment: air - Lawn machine, Shoufu-green grass cutting machine, triple grass cutting machine, Tuogua-triple grass cutting machine, a review of sand, cutting grass-roots comb, Shoufu pressure roller-green machine, lawn sweeping vehicles, Fertilization sowing machine, the green grass Gun pressure, green cleaning machine, knife-cut home-Bitola, rake sand machine, drilling machine;◎ Italy Italy Make the production company,"Omar card" Hedgerow cutting machines, cutting irrigation Grass-fighting and fighting sticks logging chain saw, the specifications for digging machine, gasoline / electric lawn grass cutting machine;◎ Sweden,"Sandvik" gardening tools.

并同多家国际著名公司合作，在中国代理其产品：◎本田&HONDA&通机产品：系列草坪剪草车、草坪剪草机、四冲程环保型割灌打草机、汽油发动机、水泵；◎美国&TORO&公司生产的喷灌设备：多种型号地埋式喷头、电磁阀、控制器；扫机、宽幅旋刀剪草机、吸树叶机、草坪拖拉机、重型园林拖拉机、零度转弯高效剪草车园林绿化万用工程车；◎日本小松公司生产的绿篱修剪机、割灌打草机、打枝伐木油锯、树枝粉碎机、挖坑机、小型挖掘机；根梳草机、手扶式果岭压辊机、草坪清扫车、播种施肥机、果岭压草磙、果岭清扫机、剪置刀盘托拉机、耙沙机、打孔机；◎意大利意玛克公司生产的&欧玛牌&绿篱修剪机、割灌打草机、打枝伐木油锯、大规格挖坑机、汽油/电动草坪剪草机；◎瑞典&山特维克&园艺工具。

Brinks Mat robbery: In London, 6,800 gold bars worth nearly UK26 million are taken from the Brinks Mat vault at Heathrow Airport.

1983年，布瑞恩克斯·麦特抢劫案：伦敦6800个金条从位于希思罗机场的布瑞恩克斯·麦特密室中被抢走，价值近2600万英镑。

"I am a proponent of buying," said Tchaka Owen, 37, a loan officer and licensed real-estate agent in Miami who is renting a two-bedroom apartment overlooking the bay there.

克利斯汀森女士今年以105万的价格卖掉了她坐落于美国加州拉尔克斯普镇的拥有百年历史的维多利亚式别墅。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。