万克

A swarthy-faced humanoid with a single slit-pupilled eye, a thirsty representative of this particular cyclopean species was present in the Mos Eisley Cantina that fateful day Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi secured passage off Tatooine.

一种面部黝黑的人形生物，长着瞳孔狭长的单眼。这个特别的独眼种族曾有一个口渴的代表，出现在莫斯埃斯利酒馆。在那决定命运的一日，卢克·天行者和欧比万·克诺比得机离开了塔图因。

The homogenate was centrifuged at 106,000 g for 120 min at 4 ° C. The resultant pellet was resuspended in the same buffer and centrifuged in the same conditions.

匀浆离心是在一十点六○○万克的120分钟， 4 ℃之间，由此产生的悬浮颗粒是在同一个缓冲区和离心在同样的条件。

Anakin, Obi-Wan Kenobi and Ki-Adi-Mundi lead a landing party to destroy a droid factory that Poggle the Lesser has rebuilt on Geonosis, but things go terribly awry when Separatist gunners shoot down the Republic ships.

阿纳金，欧比万·克诺比和基-阿迪-芒迪率领一支先头登陆部队，去摧毁下等人波格尔在吉奥诺西斯重建的一座机器人工厂，不过在分离主义分子的炮兵击落共和国飞船后，情况出现了极大偏差。

At the same time, States colluded with Hong Qi Guang Hua Road West Guangzhou card business, general manager of吴克夫and traders who constantly ZHANG Hong-xuan泰怡inflated bond accounts, by the end of January 9, 2004, the Hong Qi, Wu quebracho, Zhang Hong, who swept away a total of 1.667 billion yuan bonds inflated.

与此同时，国家勾结闳齐光华路西广州信用卡业务部总经理吴克夫和贸易商谁不断张红煊泰怡夸大债券账户，截至2004年1月9日，香港旗吴栲胶，章宏，谁冲走共十六万六千七点零零零万元债券夸大。

Years 9 28, in the color of shares issued on the related party transactions bulletin, bulletin said:"According to a resource block in the first stage of geological work carried out by the result, the block now proven high-quality bauxite resources amounted to 160 million tons (Al2O3 an average grade of 37.91 percent, the average ratio of 12.18 Al-Si), according to China Nonferrous Metals Industry Association in January 2007 issued a "certificate of identification of scientific and technological achievements, Lao province of Champasak帕克松area is Quaternary basalt bauxite LATERITIC Sanshui bauxite weathering crust type, with abundant resources, the exploration and exploitation conditions are better, obviously the characteristics of the anticipated benefits.

二千零七年9 28在对关联方交易的公告已发行股份的颜色，公报说：&据美国地质工作的资源块的第一阶段所进行的结果指出，现在证明块高质量的铝土矿资源达160万吨（氧化铝的百分之37.91，在12.18铝硅平均比例平均成绩），2007年1月根据中国有色金属工业协会发布了科技成果鉴定&证书老挝的占巴塞省帕克松地区第四系玄武岩红土型三水铝土矿风化壳型铝土矿资源丰富，勘探和开采条件，更好，很明显的预期效益的特点。

The resultant pellet was layered on a gradient composed of 1.2, 1.8 and 2 M sucrose layers in 50 mM Tris, 1% SDS and centrifuged at 106,000 g for 120 rain at 4 ° C. The material recovered at the 1.8-2 M interface was diluted in 0.1 M TRIS with 2% SDS and pelleted (106,000 g, 60 min).

由此产生的颗粒是层次上的梯度组成1.2 ， 1.8和2男蔗糖层50毫米的Tris ， 1 ％ SDS和离心在十点六万克120雨在4° C的材料回收在1.8 M界面稀释后在0.1米的招聘2％ SDS和包衣（十点六〇〇万克， 60分钟）。

The grandfather of a serf named Cering Goinbo of Maizhokunggar County once borrowed 50 ke of grain (1 ke equal to 14 kg) from the Sera Monastery. In 77 years the three generations had paid more than 3,000 ke of grain for the interest but the serf-owner still claimed that Cering Goinbo owed him 100,000 ke of grain.

墨竹工卡县有一名叫次仁贡布的农奴，他的祖父曾向色拉寺借了50克(一克合14公斤)粮食，祖父、父亲和他三代人还利息达77年，总共付利息粮3000多克，可领主说他仍欠粮10万克。

More could have been done if Congress had acted when Bernanke asked it to act in November of 2008,' said Diane Swonk of Mesirow Financial.

顾问公司Mesirow Financial的斯万克说，当美联储主席贝南克在2008年11月要求国会采取行动时，如果国会有所作为，美国在摆脱金融危机方面可能能做出更多的努力。

As the sword-master and stunt coordinator behind some of the most memorable prequels scenes such as the "Duel of the Fates" battle between Darth Maul, Obi-Wan Kenobi, and Qui-Gon Jinn in The Phantom Menace, and Obi-Wan's "rumble in the rain" with Jango Fett in Attack of the Clones, Gillard revealed that the duel between Anakin and Obi-Wan on the volcanic planet Mustafar will be worth the wait for fans.

作为设计了诸如《幽灵的威胁》中达斯-魔、奥比万-克诺比和魁刚-金之间的&命运的决斗&之战、《克隆人的进攻》中奥比万和詹高-费特之间进行的&雨中之战&等前传中几个最值得纪念的场景的剑术大师兼特技协调人，尼克-吉拉德揭示出关于阿纳金和奥比万在熔岩星球木斯塔法上的决斗情景将值得影迷等待。

Homogenates were centrifuged differentially, first at 8000g for 7 min, then at 17,000g for 11 min, and finally at 27,000g for 5 min at 4 °C. Protein content was determined in the supernatant as per Lowry et al.

匀浆离心的差异，首先在八千克为7分钟，然后在一点七○○万克为11分钟，最后在二点七〇万克为5分钟在4 ℃的温度蛋白质含量是确定的上清液作为每劳瑞等人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。