万众

Last year, China Mobile did expand beyond its mainland market for the first time, taking over China Resources Peoples, a Hong Kong- based wireless operator.

中移动去年收购了香港无线运营商华润万众电话，这是该公司在中国大陆市场以外的首次扩张。

By the time Empire rolled out of theaters in May, 1980, fans were well-aware that Fett would be making an appearance in the hotly-anticipated sequel.

1980年5月，当《帝国反击战》在剧院公映的时候，影迷们已经很清楚费特会在这部万众期待的续集里出场。

By the time Empire rolled out of theaters in May, 1980, fans were well-aware that Fett would be making an appearance in the hotly-anticipated sequel.

1980年5月，当《帝国反击战》在剧院公映时，影迷们已经很清楚费特会在这部万众期待的续集里出场。

To get used to new condition, group of peaceful wave harbor does poineering work 2 times from " the strategic height of " sets out, will engineer a combination with seminar of Chinese company culture on April 6, started the company culture that jumps over " to name from the beginning with " to model a project, project catchword is heart of Qi Geng of " millions of people," of volant great future.

为了适应新的形势，宁波港集团从&二次创业&的战略高度出发，于4月6日和中国企业文化研究会策划部联合，启动了以&从头越&命名的企业文化塑造工程，工程口号是&万众齐耕心，展翅大未来&。8月6日，工程圆满结束，共同构建起了&一魂四翼&育人兴业现代港口企业文化体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。