万众

Tonight , our expective Prince Lily will perform his first time-show in China, and I'm glad to invite a special guest of our BAIDU KIMJEONGHOON BAR KIKI..

今天，我们万众期待的百合王子金桢勋将在这里首度开唱，这次很高兴请到了百度金桢勋吧的一位特别来宾KIKI。

The sweeping temples become the center of the folk entertainment and theatrics because folk society hankers for the entertainment universally. The collective life experience of taking part in the folk dramas together forms a carnival culture of folk dramas approximately. Then the spirit manifests the optimistic spirit of life and a carnival world view of seeking freedom and equality.

起源于宗教祭祀活动的中国民间戏剧因为托庇于节日民俗活动而保持了旺盛的生命力，民间对娱乐的普遍追求使得规模盛大的庙会成为民间娱乐和戏剧演出的中心，万众共同参与民间戏剧的集体生命体验形成了近乎狂欢的民间戏剧文化，其戏剧精神则表现为一种乐观的生命精神和追求自由、平等的狂欢化世界观。

Not a year after it was born,Mini has become an infatuating and famous cartoonstar,goods and soumlirs by the brand are countless,they are warmly eceiued all over the country.

出道不足一年的Mini已经是迷倒万众的知名卡通名星。属于她的商品及珍藏品更是数不胜数，在全国各地兴起热潮。

In the meantime, the saint's increasing reputation for heroic sanctity, apostolic zeal, and profound learning caused him to be much sought after as a candidate for various bishoprics.

在此期间，圣日益增长的声誉，为英雄的神圣性，使徒热情，深刻学习，使他成为万众后，为候选人为各

But the fact is, a complex society like ours requires many tasks to be performed by experts and lites, and tackling some of the most difficult and urgent problems we face requires repositories of authority that can successfully marshal public consensus .

本段虽然短，却把思路引入了一个&矛盾&，一个悖论，确实，伟大的人物意味着伟大的错误，但在一个complex society like ours requires 精英专家，需要那种登高一呼万众响应的英明智者

WhileDiablo III wasn't on display at GC 2008, we got an opportunity to sitdown with the action-RPG's lead designer, Jay Wilson, to get a sense ofhow things are coming along in the much-anticipated sequel.

趁着暗黑3没有展示的期间，我们有幸请到了暴雪ARPG的首席设计师Jay Wilson，来谈谈万众期待的暗黑3的最新进展。

Provides an extensive look at the new non-AMG roadsters, offering an in depth overview of the model's changes before ul...

在万众期待的目光下，推出了一款全新的&非 AMG 跑车&，在车型方面进行了一个全面，深入，细致的变化，最终得到五星中的三星。

Provides an extensive look at the new non-AMG roadsters, offering an in depth overview of the model's changes before ultimately rating it a numerical three out of a possible five.

在万众期待的目光下，推出了一款全新的&非 AMG 跑车&，在车型方面进行了一个全面，深入，细致的变化，最终得到五星中的三星。

Amid great rejoicings he was again seated on the throne from which he had been driven so long before .

他在万众欢呼声中重新登上了被剥夺了很久的王位。

And sent signs and portents against you, Egypt, against Pharaoh and all his servants.

埃及！他在你内行了奇迹异能，惩罚了法郎和他的万众臣民。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。