万亿

Designed for annual production scale of 1.2 million sets of all-steel radial truck tires, a total investment of 560 million yuan.

公司设计规模为年产120万套全钢载重子午线轮胎，总投资5.6亿元。

It produced 330 million tires last year, of which 50 million were all-steel TBR tires, according to the China Rubber Industry Association.

中国橡胶工业协会(China Rubber Industry Association)的数据显示，去年中国生产了3.30亿条轮胎，其中5，000万条属于全钢TBR轮胎。

Goldman Sachs' private equity arm is sitting on a stake valued at about $1bn in Hepalink, a newly-listed Chinese pharmaceuticals company, having invested just $5m three years ago.

高盛私人股本部门3年前对海普瑞药业的区区500万美元投资，正使其坐拥大约10亿美元的账面利润；海普瑞是一家刚上市的中国医药公司。

Organizers, the same day, including China Resources Land Oak Bay, Germany ap town, Hong Yat Bay, Vanke Golden mileage, Golden Bay basin, Shanghai Olympic Garden, the Yi River Livable Shang City,泰安邦arts, such as China Merchants Yong Washington scene, where more than 30 real estate transactions, interest amounting to 913 million yuan turnover, as well as thousands of people to join.

主办方搜房网介绍，当天包括华润置地·橡树湾、德邑小城、香逸湾、万科金色里程、金地湾流域、上海奥林匹克花园、金谊河畔、宜居尚城、艺泰安邦、招商雍华府等30多个楼盘现场有成交，意向成交金额达9.13亿元，另外还有千人要求加入。

It is reported, in in the near future golden hill software plans to throw Yu Zhu of v/arc be on the throne of 1 billion yuan of RMBs software park of golden hill of Zhuhai of construction of hill of hole of stone of bay of Home Hai Tang, the software park of Zhuhai golden hill after predicting to build will be achieved 96 thousand smooth rice, and regard the headquarters of golden hill as base and base of central research and development, continue to promote the spirit of own research and development, own innovation.

据悉，在未来几年金山软件计划投入10亿元人民币在位于珠海唐家湾石坑山建设珠海金山软件园，预计建成之后的珠海金山软件园将达到9.6万平米，并且作为金山的总部基地和中心研发基地，继续弘扬自主研发、自主创新的精神。

Wenzhou Branch Banking survey, Wenzhou present private capital is about 150 billion yuan, and now there are at least more than 370 million annual cross-regional flows of funds for corporate relocation and the Housing real estate investment.

银行温州分行的调查，目前温州民间资本约为150亿元人民币，而现在至少有超过370万套的跨区域流动的资金用于企业的搬迁和房屋的房地产投资。

That is, if has bunch of light to send out by each second 300,000 kilometer speeds from this galaxy, then must pass through in 13,000,000,000 to be able to arrive at the Earth.

也就是说，如果有一束光以每秒30万千米的速度从该星系发出，那么要经过130亿年才能到达地球。

The group company also strengthens its cooperation with enterprises in other provinces to realize the strategic expansion of the cigarette, making it a world famous brand with output of scores of thousand of cartons and a profit exceeding ten billions RMB yuan and also consolidating its leading position in the sector.

在整和红云集团的基础上推进集群化发展，采取联营、参股、联产、重组等多种形式，加强与省外行业企业合作，实现昆烟品牌的战略性扩张，打造&云烟&规模超万箱、税利超百亿元的世界知名品牌，巩固提高烟草产业的支柱地位。

The group company also strengthens its cooperation with enterprises in other provinces to realize the strategic expansion of the cigarette, making it a world famous brand with output of scores of thousand of cartons and a profit exceeding ten billions RMB yuan and also consolidating its leading position in the sector.

卷烟及配套工业 Cigarettes and Accessory Industries 在整和红云集团的基础上推进集群化发展，采取联营、参股、联产、重组等多种形式，加强与省外行业企业合作，实现昆烟品牌的战略性扩张，打造&云烟&规模超万箱、税利超百亿元的世界知名品牌，巩固提高烟草产业的支柱地位。

By virtue of high viscosity and high a-cellulose content, cotton linters is better than dissolving wood pulp. Cotton linters is the preferential raw material in international fine chemical market. The capacity is 50,000 tons per year, the amount is RMB 0.52 billion, the profit is more than RMB 60 million.

由于棉浆独特的高粘度及高甲纤含量，其产品性能优于溶解级木浆，是国际市场上精细化工产品优选的原料，市场前景广阔，年产5万吨特种棉浆项目，年产值为5.2亿元，年利润在6000万元以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。