万亿

The movie pulled in $287 million in the U.S., the highest grossing film in the series after the debut film.

在美国得到了两亿八千七百万的票房，成为总获利最高的影片。

Man said,"Carefully husbanded, as directed by the Cosmic AC, the energy that is even yet left in all the Universe will last for billions of years."

人类说∶「只要好好地使用，藉着『Cosmic AC万宗模』的监督和指示，宇宙间现时仍剩下的能量，也能持续数十亿年。

AND WHOEVER IS ELECTED IN NOVEMBER 2008 IS INHERITING THE $14 TRILLION IN DEBT.

和无论谁当选，在2008年11月，是继承一十四万点零零零亿美元的债务。

In the optimists' view, the credit system, juiced by over $1 trillion in government aid, is repairing itself.

在乐观派的眼里，受政府1万多亿美元救助资金的支持，银行体系正在自行修复。

Because Sichuan is a populous a population more than 8800 million, plus the more than 100 million people in Chongqing, representing the country's total population of about 10% of the total, Yunnan, Guizhou, Miss is also similar in Sichuan accent.

因为，四川是一个人口大省，现有人口8800多万，加上重庆就一亿多人口，占全国总人口总数的10%左右，云南、贵州小姐的口音也相似于四川。

IPixazza's web service currently serving 5 billion image views per year and seeing more than 19 million unique visitors a month, 70 percent of whom are in the U.S. And the startup says that its images are moused over 14 percent of the time on sites in which its technology is implemented.

IPixazza的网络服务目前正在50亿元，每年形象的意见和看到超过19万独立访客1月，其中在美国和启动表示，其形象已超过百分之十四颇为不凡的地盘时百分之七十是其技术实施。

Around a million, billion neutrinos from the Sun will pass through your body while you read this sentence.

你在阅读这句的时候，大约有100万到10亿个太阳微中子穿过你的身体。

Mexico's exports have exploded under Nafta, quintupling to $292 billion last year, but Mexico is still exporting people too, almost half a million each year, seeking opportunities in the United States that they do not have at home.

在NAFTA架构下，墨国出口暴增，至去年已增为5倍，达到2，920亿美元。但墨国还在输出人，每年约有50万人前往美国寻找家乡无法提供的工作机会。

Readies Security Aid Package To Help Lebanon Counter Hezbollah - The United States is preparing a package of almost $500 million in aid for Lebanon's military and police to help strengthen the security forces, part of almost $1 billion in total U.S.

美国readies安全一揽子援助，以帮助黎巴嫩真主党柜-美国准备了近500万美元的一揽子援助黎巴嫩的军队和警察部队，协助加强安全，部分共有将近10亿美元的美国援助，以帮助黎巴嫩政府困扰，据美国官员。

From Dalian City,"removal method" since the implementation of Dalian City has implemented a total of 14 demolition projects, demolition of the total construction area of 180,000 square meters, relocation of residents 21,910, and the government only in the first three quarters of 2002, on payment of housing allowance funds 130,000,000 yuan, to be removed and relocated, and housing are the lessee will be properly rehoused.

从大连市，&去除法&实施以来，大连市共实施14个拆迁项目，拆迁总建筑面积18万平方米，安置居民21910 ，而政府仅在2002年头三个季度，在支付住房补贴资金一点三○亿元，被拆迁，和住房承租人将被妥善安置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。