万亿

World is relentless, thousands upon thousands people willing to surpass you in competition.

世界是冷酷的，成万上亿的人试图在竞争中超越你。别和他们一样。

In terms of his grandma's schedule, Liu Chuan was assigned to work in Tisane Jail whence graduated from police University. When his father passed away, on the request of his grandma, he succeeded to president of Wanhe Company with billions of assets, which is accompany founded by his father.Therefore,he decided to resign from the jail and take farewell to his team leader Zhong Tianshui who exerts great influence on his life.

从公安大学毕业的刘川之所以被分到天河监狱工作，纯粹源于奶奶对他的人生设计，但由于父亲的离世，也奉奶奶之命出任父亲所创办的并有着过亿资产的万和公司掌门人，因此，向监狱领导——对他今后人生有着重大影响的队长钟天水提出辞职。

Apple's best shot at gaining a toehold in one of the most sophisticated mobile markets on the planet is to appeal to as many of Japan's 108 million mobile subscribers as possible.

苹果想要在全球最成熟的手机市场之一日本立足的最佳方法就是尽可能赢得日本1亿800万手机用户。

But the Eastern European market remains a Tom Thumb compared to Western Europe, with research by Organic Monitor showing 2007 organic food and beverage sales amounting to EUR 60 million in Eastern and Central Europe, compared to EUR 20 billion in Europe as a whole.

但根据跟踪调查的结果显示，2007年东欧和中欧的有机食品和饮料的销售总额达到了6000万欧元；而且这一实绩，已经与全欧洲销售总额200亿欧元联成为一个整体。

If growing 2,000,000 units of area cotton in the torrid zone, the annual gross output value of industry and agriculture can increase more than 4,000,000,000 yuan.

如果在热带发展棉花200万亩，年工农业总产值可增加40亿元以上。

In fact, when the time comes for the funding for the 08-11 triennium to be worked out, the Government will base its calculations on the funding level in 07-08 (i.e. HK$422 million), which will be 33% lower than the current level, not on a figure that is only 23% lower than the current level.

因为将来在计算08-11学年三年期的拨款时，政府将会以被削33%后的07-08学年的拨款数目，即四亿二千二佰万作基数，而绝不是以削减23%后的数字作基数。

South Korea 's antitrust watchdog on Wednesday ordered Microsoft to pay a Won33bn (US$31.9m) fine and unbundle its Messenger and Media Player from its Windows operating system, a move which might force the software giant to withdraw from the country.

星期三，韩国的反垄断机构命令微软公司支付三十三亿韩元（即3190万美元）的罚款，并且将其即时通讯软件和媒体播放器从 windows 系统中解除绑定，这可能迫使这个软件巨人从该国市场中撤出。

In the European Union, 150 million consumer shop through the website such as Yamaxun and EBay, but the goods that only 30 million person can buy nation of other European Union and service.

在欧盟，有1.5亿名消费者通过亚马逊和eBay等网站购物，但只有3000万人会购买其它欧盟国家的商品和服务。

The United Nations Conference on Trade and Development says worldwide FDI inflows shrank 21% in 2008 to $1.4 trillion.

美国贸易发展委员会称，2008年全球的海外直接投资缩减21％，减为1万4千亿。

If the value of more than 10 million motorcycles unsalable, and only a net profit of 1.069 billion yuan in China's Nanche example, would not be "a drop in the bucket" of the problem.

如果超过10万辆摩托车滞销，而只有10.69亿，在中国的南车为例净赚价值，也不会是"一个问题的杯水车薪"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。