万亿

The 13-year veteran could then re-sign with the Lakers for five years and about $135 million.

然后，13年球龄的这个老江湖就能索取最高5年1亿3500万美元的合同了。

A reconversion of flows and activities (less quarrying, more processing) that in 2007 saw growth in exports of 4.3% and a balance of trade firmly in the black: 771 million Euro between raw materials and finished goods, a record figure for the last five years.

同时，意大利出口方向也在往少采石，深加工的方向转变。2007年出口增长4.3%，贸易赢利稳定---荒料和成品达7亿7100万欧元，这个数据打破过去5年的纪录。

Billion of assets to redraw the map, enough of these in a busy central rate.

一万八点零零零亿资产重绘地图，足够这些在繁忙的中央率。

In real estate sales, real estate contract in 2003 the registration area number, size and the amount of 38,880, respectively, 4.48 million square meters and 137 billion respectively over the previous year increased by 25.6%, 16.24% and 16.73%.

在房地产销售，房地产合同，在2003年注册区数量，规模和数额的38880 ，分别四百四十八点〇万平方米和137亿元，比前一年增加了25.6 ％， 16.24 ％和16.73 ％。

The Pension Fund Association, which manages $120 billion on behalf of its 29m members, has begun to vote against the renomination of directors unless their companies attain a return on equity above 8%.

为其2900万会员管理1200亿美元养老基金会投票反对数位主管的续任，除非他们的公司能够取得8%以上的股票收益。

Up to now, Chanhe, Ba River, the Weihe River management has accumulated 1.1 billion invested and built 10 stone check dams rubber to build ecological landscape area 6300 acres, forming the landscape flowing water near mu.

截至目前，浐、灞、渭河治理已累计投入11亿元，建成拦水橡胶坝10座，建成生态景观区6300亩，形成流动水体景观近万亩。

Long set up on the standardization of 100,000 square meters of industrial land, owned more than 60 Units with the international advanced level of fully automated sanitary napkin and raw material production facilities, annual production of over three billion, the highest in the forefront of the same trade at home and abroad, and Strict implementation of international quality management system standards, have passed and obtained ISO9001: 2000 international quality management system certification.

月朗建立了10万平方米的标准化工业厂房，拥有60多台具有国际先进水平的全自动卫生巾及原材料生产设备，年产量超过30亿片，位居国内外同行业前列，并严格执行国际质量管理体系标准，已通过并获得ISO9001：2000国际质量管理体系认证。

Companies own production base, with 100,000 square meters of industrial plant and the standardization of more than 60 Units with the international advanced level of fully automated sanitary napkin and raw material production facilities, annual production of over three billion, the highest in the forefront of domestic and foreign counterparts.

公司自设生产基地，拥有 10 万平方米标准化工业厂房和 60 多台具有国际先进水平的全自动卫生巾及原材料生产设备，年产量超过 30 亿片，位居国内外同行前列。

Month Long at Foshan City, Guangdong Province set up a standardization of 100,000 square meters of industrial land, owned more than 60 Units with the international advanced level of fully automated sanitary napkin and raw material production facilities, annual production of over three billion, the highest in the domestic and foreign the forefront of the same industry, and strict implementation of international quality management system standards, have passed and obtained ISO9001: 2000 international quality management system certification.

月朗在广东省佛山市建立了10万平方米的标准化工业厂房，拥有60多台具有国际先进水平的全自动卫生巾及原材料生产设备，年产量超过30亿片，位居国内外同行业前列，并严格执行国际质量管理体系标准，已通过并获得ISO9001：2000国际质量管理体系认证。

His loss of faith speaks to the current mood in pharmaceuticals. The $58bn hostile bid by Sanofi-Synth闸abo for Aventis has been greeted sceptically, as has the news that Novartis may counterbid.

瓦克萨尔丧失信心体现了制药业当前的心态，赛诺菲圣德拉堡(Sanofi-Synth闸abo)欲出资580亿美元恶意收购安万特，市场对此表示怀疑，同样，当有消息称，诺华可能提出还盘，市场也表示怀疑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。