万亿

Between 1978 and 2000, the number of poverty-stricken people without enough to eat and wear in the rural areas decreased from 250 million to 30 million, and the proportion of poverty- stricken people in the total rural population dropped from 30.7 percent to about three percent.

从1978年到2000年，中国农村没有解决温饱的贫困人口由2.5亿人减少到3000万人，贫困人口占农村总人口的比例由30.7％下降到3％左右，中国政府确定的到二十世纪末解决农村贫困人口温饱问题的战略目标基本实现。

It's easier to find a few smart people among one billion than among one million.

比起只有100万人的小国来，在10亿人中寻找精英人才当然要容易得多。

Company's chemical bulk drugs mainly include the aspirin, the acetanilid, the Geleg kui alkone and so on, yearly produces ten thousand tons, in 2007 sales revenue 26,697,200 Yuan; Preparation product including 178 many kinds, annual output 1,700,000,000 pieces, in 2007 sales revenue 94,806,200 Yuan, the most main preparation product for the senate qi piece, in 2007 the sales revenue is 56,364,700 Yuan, business profit margin 79.62%.

公司的化工原料药主要包括阿斯匹林、退热冰、格列喹酮等，年产万余吨，2007年销售收入2669.72万元；制剂产品包括178多种，年产量17亿片，2007年销售收入9480.62万元，其中最主要的制剂产品为参芪片，2007年销售收入为5636.47万元，营业利润率79.62%。

And sold the largest number of seats in the 9709 fund is a net sold 513,000,000 yuan, mainly to sell 103 million Sany Heavy Industry, China Shenhua 87,260,000 yuan, China's iron 58,500,000 yuan, China Coal Energy 38,510,000 yuan; by a rebound following last week's massive stock sell-off this week contains a set of self-operating Headquarters, the Department of CITIC out to 327 million, ranked first in sales department to sell.

和销售的基金中的9709个席位最多的是净卖出5.130亿元，主要是出售103000000三一重工，中国神华8726.0万元，中国的钢铁58500000元，中国中煤能源3851.0万元；由1继上周股市强劲反弹的大规模关闭此一周包含了一套自我经营总部，中信出三万二千七点〇〇万部，排在第一个销售部门销售。

That year, a whopping 181 million disposables were sold in the US, compared with around 7 million digital cameras.

在那一年内，一次性相机在美国的销售量达到了惊人的1亿8100万，与之相比，数码相机的销量仅为700万。

Citi had originally estimated it could save $3bn over three years by rationalising its operations and technology functions, which employs 140,000 people including 25,000 software developers more than many IT companies.

花旗起初估计，通过理顺其运营和技术职能，它可在3年内节省30亿美元。这些职能部门雇佣了14万人，包括2.5万名软件开发者--比许多IT公司还要多。

Up to by 2000, transport power of shipping of the freight on complete province water already amounted to 504 thousand tons, freight measures 3.72 million tons, freight volume 1.1 billion ton kilometer.

截至2000 年底，全省水上货运船舶运力已达50.4万吨，货运量372万吨，货运周转量11亿吨公里。

Zhejiang is spacious Division joined a group affiliated subsidiaries: Jihuang Building Materials Industry Co., Ltd. is one and the United States, Western Samoa Yabang international Alcoa jointly set up the professional production of aluminum-plastic plate joint venture, located in full Economic vitality of the Metro ---- Taizhou Coastal Development Zone, covers an area of 100 mu, a registered capital of 8.8 million U.S. dollars, the total investment of 12.8 million U.S. dollars, with 300 million yuan in fixed assets.

敝司是浙江会合集团的一个下属子公司：吉煌建材工业有限公司是一家和美国、西萨摩亚亚邦国际铝业共同投资成立的专业生产铝塑板的合资企业，座落在充满了经济活力的滨海新城----台州开发区，占地面积100多亩，注册资金880万美元，总投资额1280万美元，拥有固定资产3亿元。

FangYan scenic resort and historic sites,"No.1 mountain in easten ZheJiang", lies in east of YongKang city,which bears the character of steep peak,strange stone,wonderful cave,beautiful waterfall and quiet valley,and the position advantage of "start from central FangYan,travel all eastern ZheJiang";With breathtaking perilous peak,cliff and wonderful natural stone sculptures,known for grandeur,wonder,sheerness and danger,it belongs to first-section important scenic resort and historic sites in ZheJiang,top 10 beautiful scenery garden in ZheJiang and fifth-section national important scenic resort and historic sites.

浙东第一山&方岩风景名胜区位于永康市东部，具有峰险、石怪、洞奇、瀑美、谷幽的特色；有&方岩居中，游遍浙东的区位优势；有惊心动魄的险峰绝壁和鬼斧神工的天然石雕群，以雄奇峻险著称，是浙江省首批重点风景名胜区，是浙江十佳美景乐园，是第五批国家重点风景名胜区。06年共接待国际游客3.34万人，国内旅游者192万人次，旅游收入达11.46亿元。

This past October, Redstone, 85, was forced to sell $233 million worth of Viacom and CBS stock to meet obligations related to $1.6 billion in private debt.

去年10月，雷石东今年85岁，是被迫出售二万三千三百点零万美元价值Viacom和CBS股票，以满足有关的债务16亿美元的私人债务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。