万亿

TNT Express, a business-to-business express delivery company, recorded a profit from continuing operations of EUR23.3 million (US$32.85 million) during the second quarter, up 10.4 per cent year on year, based on revenues of EUR2.68 billion.

TNT快递公司是一家企业对企业电子商务快递服务公司，二季度收入为26.8亿欧元，在此基础上盈利达2330万欧元(3285万美元)，较上年同期增涨了10.4%。

The rural economy throughout the county total revenue 1.59 billion yuan, per capita net income of farmers reached 2205 yuan; 48,600 dairy cattle population, milk production reached 170,200 tons, Sanin County dairy cows as a known major County.

全县农村经济总收入达15.9亿元，农民人均纯收入达2205元；奶牛存栏4.86万头，鲜奶产量达17.02万吨，山阴县成为闻名全国的奶牛乳品大县。

FangYan scenic resort and historic sites,"No.1 mountain in easten ZheJiang", lies in east of YongKang city,which bears the character of steep peak,strange stone,wonderful cave,beautiful waterfall and quiet valley,and the position advantage of "start from central FangYan,travel all eastern ZheJiang";With breathtaking perilous peak,cliff and wonderful natural stone sculptures,known for grandeur,wonder,sheerness and danger,it belongs to first-section important scenic resort and historic sites in ZheJiang,top 10 beautiful scenery garden in ZheJiang and fifth-section national important scenic resort and historic sites.

浙东第一山"方岩风景名胜区位于永康市东部，具有峰险、石怪、洞奇、瀑美、谷幽的特色；有"方岩居中，游遍浙东的区位优势；有惊心动魄的险峰绝壁和鬼斧神工的天然石雕群，以雄奇峻险著称，是浙江省首批重点风景名胜区，是浙江十佳美景乐园，是第五批国家重点风景名胜区。06年共接待国际游客3.34万人，国内旅游者192万人次，旅游收入达11.46亿元。

The Chinese spacesuit is reportedly cost up to 160 million yuan (23 million dollars).

据悉，这个中国制造的宇航服耗资1亿6000万人民币（2300万美元）。

Yima clothing square, with the investment of 1,000,000,000 Yuan, is one of the fundamental projects of Guangzhou government, it occupying over 30,000 square meters with the total square measure over 100,000 square meters from 2 underground to the floor 10. It has the complete facilities and the convenient transportation superiority.

壹马服装广场投资人民币10亿元，为广州市政府重点工程项目，项目占地超过3万平方米，总建筑面积逾10万平方米，由地下2层至地上10层构成，拥有完善的配套设施和便捷的交通物流优势。

The 58-year-old Chen and his wife Wu Shu-chen are standing trial on charges of embezzling NT$104 million ($3.15 million) while in power, receiving bribes worth at least $9 million in US currency in connection with a land deal, and laundering part of the funds by wiring the money to Swiss bank accounts.

58岁的陈水扁和他的妻子吴书臣被指控在当权时期挪用近1.04亿新台币（约合315万美元），以及在一起和土地交易有关的事件中接受价值约为900万美元的贿赂，而且涉及通过将部分资金划入瑞士银行帐户的方法来洗钱

A strawboard production line with capacity of 50000 m3/a consumes 100,000 tons straw and creats 160 million RMB production value per year.

一条年产5万m3农作物秸秆人造板生产线，年消耗秸秆10万吨，年创产值1.6亿元。

The Cystic Fibrosis Foundation is among the most aggressive nonprofits in funding research and endowing primarily biotech companies that are engaged in cutting-research in as-yet uncured indications. The CFF states it has given more than $300 million for research to for-profit drug companies over the past 10 years. In April 2008, the CFF announced that it would give as much as $37.7 million to Epix Pharmaceuticals Inc., in addition to about $12 million it has already received.

许多非营利组织表现活跃，资助那些主要从事至今尚不能治愈疾病的前沿研究的生物技术公司，囊性纤维化病基金会就是其中之一，该基金会宣称在过去十年已投资超过3亿美元给营利性公司从事研究。2008年4月，CFF宣布在捐助1200万美元给Epix制药公司后，再追加3770万美元。

The Group achieved underlying operating profit of ￡ 34.1 million in 2002 (2001:￡64.3 million) on sales of ￡880.3 million (2001:￡1,024.5 million).

该集团2002年取得了￡三千四百十万基本经营利润（2001年：￡6430.0万对￡8.803亿（2001年：￡1，024.5万美元的销售额）。

This includes $1.2 billion of unrealized gains and $179 million of realized losses.

这包括一十二点〇〇亿美元的未实现收益和一万七千九百点〇万美元的已实现损失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。