万亿

So for three years, we issued a total of 360 billion yuan of treasury bonds, and that led to 1.5 trillion yuan of total investment in infrastructure projects. As a result, the overall national economy had been vitalized.

在这种情况下，我们三年发了3600亿国债，搞了1万5千亿的基础设施建设，把整个国民经济都带动起来了。

S manufacturer in Industry Week in 2005, and was ranked by Forbes magazine as one of the seven Best-Managed Companies in America.

美国联合技术公司 2005 年创造了 427 亿美元的营业收入，总资产超过 400 亿美元，在全球 180 多个国家设有 2000 多个分支机构，共有员工超过 22 万名。

It ranks the 20th largest U.S manufacturer in Industry Week in 2005, and was ranked by Forbes magazine as one of the seven Best-Managed Companies in America.

美国联合技术公司2005年创造了427亿美元的营业收入，总资产超过400亿美元，在全球180多个国家设有2000多个分支机构，共有员工超过22万名。

Believe very hard, if imprint,behave in economic depression the Kaplan like bank note machine, in the income when 1994, it is 80 million dollar only, and still record completely deficit, to 2007, kaplan already shook the body turns into income is as high as 2 billion dollar, profit is as high as the orgnaization of the large education that cross a state of 149 million.

很难相信，在经济衰退中表现如印钞机般的Kaplan，在1994年时的收入，仅为8000万美元，而且还录得净亏损，到2007年，Kaplan已摇身变为收入高达20亿美元，利润高达1.49亿的大型跨国教育机构。

To just presided over the auction of the Beijing Daxing "to Wang," for example, calculations to account Journalist: This block starting price was 4.3 billion, the hammer price of 905 million, rose by nearly 5 billion yuan, known as the "price", in fact, has not yet reached the ideal price of my heart.

陈少湘公正主持拍卖的北京大兴&王&，例如，计算帐户问：这块起始价为4.3亿元，拍卖价905万美元，增长了近50亿元人民币，被称为&价格&，事实上，还没有达到理想的价格，我的心。

Mr Burrows contests CRSB's claim to be winning market share, even in Harbin's home city in China's hard-drinking north-east and notes that Anheuser is itself enjoying growth of more than 20 per cent in the premium beer market.

不过，竞争还会更加激烈。去年12月，华润雪花宣布将斥资1.76亿元人民币（合2270万美元），收购中国北方的两家啤酒厂。上个月，华润雪花同意出资3.2亿美元，收购一个合作方的全部权益。华润雪花与这个合作方在四川省拥有一家合资企业，旗下有14家啤酒厂。

About 40~50 thousand of hot-work die steel are consumed every year in our country, which worth several billion Yuan.

我国每年消耗热作模具钢数约4~5万吨，价值数亿至数十亿元。

"915 " During, add deep water berth newly to exceed 100, add goods newly to take in and send out in large quantities ability exceeds 200 million tons, to the end of 2010, degree of lip-rounding of harbour of Fujian Province edge takes in and send out in large quantities into goods ability is controlled 300 million tons, among them container takes in and send out in large quantities ability box of 12 million mark.

&十一五&期间，新增深水泊位超过100个，新增货物吞吐能力超过2亿吨，到2010年底，福建省沿海港口形成货物吞吐能力3亿吨左右，其中集装箱吞吐能力1200万标箱。

Tsunehiro seamless network, according to recent survey data show that China's new steel mill under construction production capacity of approximately 58 million tons, has a capacity of 660 million tons, of which nearly 200 million tons have to rely on exports to the international market to digest .

据恒博无缝管网近期的调查数据显示，中国在建的新钢铁厂年产能约为5800万吨，已有产能为6.6亿吨左右，其中有近2亿吨需要靠出口到国际市场来消化。

The monotremes split off about 166m years ago and the marsupials parted company with the placentals 148myears ago. That, however, was not news; the fossils tell a similar story.

在一亿六千六百万前单孔目动物就出现了物种分化且有袋动物脱离群体，而胎盘哺乳动物在一亿四千八十万年前出现类似情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。