万亿

Yunnan province of China is one of the main cut flowers production centers in Asia. The cultivation area of cut flowers has been over 20000 ha., with the annual output of more than 5 billions stems. Based on Yunnan flower industry, ExpoReid continues to create new technology and has built up a completive production chain from cultivate cut flowers and foliages to develop new type of arts and crafts of preserved flowers and quality control system..

云南是亚洲鲜切花生产中心之一，2007年鲜切花总种植面积已达到32万亩，年产量50多亿枝，世博芮德依托云南花卉产业，坚持自主创新，建立了从原料种植至工艺产品加工和花卉装饰工程的完整生产和质量控制体系，年生产规模2008年将达到500万朵，2010年将超过1000万朵。

This project has utilized SDR13.4 million (or USD 17.3 million) of favourable loans from the IFAD and RMB64 million from domestic financing. The total investment was projected as RMB128 million, which was injected to help the 60,000-odd poor farm households in seven remote counties in north and south of Sichuan to make use of abundant local forage resources and raise grass-fed animals, in a bid to increase their income and lift them out of poverty.

该项目利用农发基金优惠贷款1，340万个SDR，约1，730万美元，国内配套约6，400万元人民币，计划总投资约1.28亿元人民币，帮助地处四川省北部和南部边远落后的7个县约6万多贫困农户利用当地丰富的饲草资源，发展草食牲畜，以增加收入，摆脱贫困。

Tibet is believed to hold as much as 30m-40m tons of copper, 40m tons of lead and zinc and more than a billion tons of high-grade iron ore.

据称，西藏蕴含着多达3000万～4000万吨的铜，4000万吨的铅锌和超过10亿吨的高品位铁矿石。

Netease depends on this game and achievement strikings, obtain early or late " 07 year 10 greatly the most welcome ethical network game "," game of 10 large the most welcome networks "," 10 beautiful game of Chinese develop business "," business of 10 beautiful game operation "," hero of number of the 3rd China is met year star game," dream swims on the west make persistent efforts, 3 degrees broke highest and online record 2008, from 1.66 million to 2.08 million arrive again 2.32 million, achieved the online record like the miracle, end to registered an user to count a breakthrough in September 2008 200 million.

据了解，《梦幻西游》是目前国内最受欢迎的网络游戏，也是目前国内中国最多人玩的游戏。2008年，网易凭借该游戏而成绩斐然，先后获得&07年度十大最受欢迎的民族网络游戏&、&十大最受欢迎网络游戏&、&中国十佳游戏开发商&、&中国十佳游戏运营商&、&第三届中国数字英雄会年度明星游戏大奖&……在荣耀面前，《梦幻西游》再接再厉，2008年3度打破最高在线纪录，从166万到208万再到232万，一次次创下了奇迹般的在线纪录，截止到2008年9月注册用户数突破2亿。

In the corresponding period, China's garlic exportation has increased from 150,000 tons in 1998 to 1,110,000 tons in 2004, and foreign exchange less than 80,000,000 US Dollars to 400,000,000 US Dollars. It septuples in six years.

同期，我大蒜出口量也从1998年的15万吨，创汇不足8000万美元发展到了2004年的111万吨，4亿多美元，六年增长七倍多。

Dollars. As the basis for the steady development of agricultural industry in 2001, total agricultural output value reached 2.841 billion yuan, total grain output reached 241,000 tons, up to 575.5 kilograms per mu, cotton production reached 1.53 million piculs, fruit production of 111,900 tons, the region farmers per capita net income of 3514 yuan.

作为基础产业的农业稳步发展，2001年农业总产值达到28.41亿元，粮食总产量达24.1万吨，亩产达575.5公斤，棉花总产量达153万担，水果产量达11.19万吨，全区农民人均纯收入达到3514元。

Lung Taiwan Co., Ltd. of Taiwan Plastics Industry-owned enterprises, registered capital of 10 million U.S. dollars, the total assets of more than 30 million dollars, Xinglin Taiwanese investment zones in the factory building area of about 20,000 square meters, the company has two advanced Automated production lines, major facilities are: high-performance calendar, foam machines, paste on the machine, grinding machines, printing presses, sprayed with machine, kneading profiling machine, PU / PVC coating machine, the entire output of the production, sales up 300 million yuan.

隆台塑胶工业有限公司系台商独资企业，注册资本1000万美元，总资产3000多万美元，在杏林台商投资区的工厂建筑面积约2万平方米，公司拥有二条先进的自动化生产线，主要设施有：高性能压延机、发泡机、上糊机、研磨机、印刷机、喷染机、揉纹机、PU/PVC涂布机等，全产量生产年营业额可达人民币3亿元。

These projects are:(1) an oil shale project with a capacity of 50,000 barrels of oil product per day;(2) a coal gasification project that makes gas with a heating value of 320 billions of British thermal units per day, or equivalent to about 50,000 barrels of oil product per day; and (3) a tar sand project with a capacity of 150,000 barrels of oil product per day.

这些项目是：（ 1 ）一油页岩项目与能力5.0万桶石油产品每天；（ 2 ）煤炭地下气化工程，使天然气与热值320亿元，英国热量单位，每天，或相等于约5.0万桶石油产品每天；及（ 3 ）焦油砂项目与能力15.0万桶石油产品每一天。

Shenzhen Zhongyuan the secondary market from 97 onwards, the East China Sea has Deputy Garden, in South Villa Castell, Emperor Regency, in the sea the sun palm park, Wanke V Park, CITIC Square, Subway, Galaxia century, letters and flats, such as Freedom Square, to 2005 the end of the year has more than 500 agents sell real estate, closing more than 100,000 sets of cycle of songs, closing area of nearly 10 million square meters, amounting to 50 billion transactions, with an average annual growth rate of more than 40% market share position as the first several years in a row.

深圳中原二级市场从97年起，先后代理了东海花园、中海怡翠山庄、皇御苑、中海阳光棕榈园、万科第五园、中信地铁广场、星河世纪、信和自由广场等楼盘，至2005年底已累计代理销售500余个楼盘，成交套数超过10万套，成交面积近1000万平米，成交金额达500亿，年均增长率超过40％，市场占有率连续数年稳居第一。

Has total assets of 530 million yuan, covers an area of nearly 300,000 square meters, more than 1,300 employees, annual output of various types of liquor more than 40,000 tons, with thousands of old fermentation tanks, are 10,000 tons Anhui biggest production base of high-quality wine, famous for some manufacturers provide a large number of quality-based liquor.

拥有总资产5.3亿元，占地面积近30万平方米，员工1300多名，年产各类白酒4万多吨，拥有数千条发酵老池，是安徽最大的万吨优质原酒生产基地，为部分名酒厂家提供大量的优质基酒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。