万亿

There are 5,136,000 amentia children inland. 1.07% of them are at the age of 0 to 14 including 7,000 in the cities and 3,5000 in the countries. But only 0.33% of them get into schools. By this token there are so many amentia children who haven't been educated. And there are also so many mentally retarded people who've gotten out of special schools are locked in houses by their parents and lost friends and freedom as same as opportunities for interactions with society.

我国大陆现有智障儿童约513万人，0—14岁智障儿童约为4.8万人，其中城市约为0.7万人，农村约为3.5万人，其中智障儿童少年入学率仅约为1.5万人左右，由此可见我国13亿人中有多少智障儿童没有接受过教育，又有很多智障人士从培智学校毕业后没有去处而被家长关在家里，与社会失去了互动机会，使他们失去朋友和自由。

Hundreds of thousands of gardeners, in the sun to work day and night; thousands of scientists and technicians engaged in scientific research in cutting-edge science to enter the top; thousands of cadres is leading more than one billion workers, farmers to the construction there is the road of socialism with Chinese characteristics forward; hundreds of thousands of People's Liberation Army soldiers day and night to defend the frontier of the motherland.

千千万万的园丁，在太阳底下日以继夜地耕耘；千千万万的搞科学研究的科技工作者们在向尖端的科学之巅进军；千千万万的干部正领导着十多亿工人、农民向建设有中国特色的社会主义道路迈进；千千万万的解放军战士们日夜保卫着祖国的边疆。

The annual production capacities of carbon electrode(Φ780-Φ1400×2200mm-2900mm),all varieties of grain anthracite,calcined anthracite and carburant is 30,000 ton,300,000 ton,100,000 ton and 40,000 ton respectively.

本公司是一家以生产碳电极、精洗无烟煤、煅后无烟煤、各种增炭剂、碳砖、碳块为主的民营企业，其中碳电极(Φ780-Φ1400×2200mm-2900mm)，共5万吨/年，各种粒度无烟煤30万吨/年，煅后无烟煤10万吨/年，增炭剂4万吨/年。2005年12月份完成试生产，已完成投资1.1亿元，2006年-2008年预计再投资6500万元，进行二期工程建设和流动资金的投入。

After the development of the sixties, have been expanding, the country is now a file large enterprises, China's liquor industry Laobaigan-flavor in the production of the largest manufacturers, with 4,000 employees, total assets 6 billion yuan, covers an area of 2000 mu, annual production capacity of main products: 40,000 tons of liquor, beer 100,000 tons, 120,000 tons of feed, clothing 1500000 / sets.

经过六十年的发展，规模不断扩大，现已是国家大型一档企业、中国白酒行业老白干香型中生产规模最大的生产厂家，拥有员工4000人，总资产6亿元，占地2000亩，主要产品年生产能力：白酒4万吨，啤酒10万吨，饲料12万吨，服装150万件/套。

The main minerals are hi-pure quartz sand ( the total reserve is about 780,000,000 tons), crystal (the total reserve is about 8,000,000 tons), vermiculite (the total reserve is about 16,180,000 tons) and epidote (the total reserve is about 7,360,000 tons).

主要有高纯石英砂（总储量约7.8亿吨）、水晶（总储量约800万吨）、蛭石（总储量约2230万吨）、金红石（总储量约61.5万吨）、石榴石（总储量约1618万吨）和绿辉石（总储量约736万吨）。

Faced with this less people and more development problems, Shuyang around the "efficiency of agriculture, farmers income," the theme, and vigorously develop modern high-efficiency agriculture, adhere to the "drive to highlight key points, in order to focus on promoting the overall situation", and identify advantages and characteristics to enlarge , and has formed flowers, trees, edible fungi, vegetables, rice and ecological quality of water birds, such as high-efficiency agriculture,"the six plates," a new pattern of production, including planting area of 36 mu, mushroom growing area more than 100 million square meters, vegetables multiple cropping area of 69 mu, live stumpage reserves amounted to 4.24 million cubic meters, the development of timber processing enterprises in 2324, in the HDF annual processing capacity of 1.6 million cubic meters, ecological waterfowl slaughter in the volume of more than 2200 million feathers.

面对这一人多地少的发展难题，沭阳围绕"农业增效、农民增收"这一主题，大力发展现代高效农业，坚持"以亮点带动重点、以重点推动全局"，找准优势，放大特色，已形成花卉、林木、食用菌、蔬菜、优质稻米和生态水禽等高效农业"六大板块"的生产新格局，其中花木种植面积36万亩，食用菌种植面积1亿多平方米，蔬菜复种面积69万亩，活立木蓄积量达424万立方米，发展木材加工企业2324家，中高密度板年加工能力达160万立方米，生态水禽年出栏量2200多万羽。

The 300,000 citizens in the lowest income bracket will receive special payments, called Workfare, amounting to 400 million Singapore dollars.-- Some 800 million Singapore dollars will be paid out to all males who have served in the army, or into pension funds, for citizens over 50.-- Lesser amounts will be spent on a range of re-training and job placement schemes for low-wage workers.

预算中，26亿新元将用于特别性支出，其中14亿新元为全体国民的"经济增长分红"；处于最低收入阶层的30万居民将收到4亿新元被称为"工作补贴"的特别性支付金；约8亿新元将支付给所有男性退伍军人或作为养老基金支付给50岁以上的居民；少部分资金将用于低收入劳动者的再就业及其再就业培训。

It's predicted that mobile phone users in China will reach 0.35 billion at the end of 2005, laptop users will hit 11 million, and users of all types of cameras have grown to 4.5 million from today's 2.8 million. By 2005, laptop users will reach 80 million, and 50 million for cameral users.

预计到2005年底，中国移动用户量可达到3.5亿个，手提电脑用户可达1100万个，各类摄像机用户要从今天的280万发展到450万。2005年全球手提电脑用户将达8000万个，摄像机用户将达到5000万个。

Ginseng production in carrot, potato and other vegetable-based products 1,440,000 kilograms, digesting more than 1500 million kilograms of raw materials; developed chili Tricholoma, Tricholoma vinegar, soy sauce, such as family nutrition Tricholoma successfully applied for the only mushroom in Hebei Province Green Food certification;杂豆grains trading volume to achieve 300,000 tons, of which exports 62,000 tons, red kidney beans exports accounted for three-quarters of the country, was promoted to the standardization of provincial and municipal market ten billion market, and lead to the county cultivation of grains, 30 million, 23 million yuan income of farmers.

年生产以人参萝卜、土豆等为主的成品菜144万公斤，消化原料1500多万公斤；开发出了口蘑辣酱、口蘑食醋、口蘑酱油等系列营养品，成功申请了河北省唯一食用菌绿色食品认证；杂粮杂豆实现交易量30万吨，其中出口6.2万吨，红芸豆出口量占全国的四分之三，晋升为省级标准化市场和市级十大亿元市场，带动全县种植杂粮30万亩，农民增收2300万元。

To produce annually one million intelligent home axial-flow gas instruments and information network system. to produce annually 20 thousand exact industrial gas instruments with enormous flux (3) 100 thousand calorimeters (4) 2 million single-stream drain water meters (5) 500 million environment-protectivetableware (6) to purchase Hongling Industrial Park with an area of 130 thousand quarter meters, to build workshop of area of 56 thousand quarter meters and fundamental establishments

development zones&，&初步可行性研究&，&Preliminary feasibility study&，&鼓励&，&Encouraged&，&资金&，&Fund&，&4700.00 &，&①年产100万台智能型家用轴流式系列燃气仪表及信息网络系统；②年产2万台大流量、高精密度工业燃气表；⑧10万台热量表；④200万台单流出口水表；⑤5亿只可降解环保餐具；⑥购置鸿凌产业园区土地面积130000平方米，新建厂房、车间面积5.6万平方米、基础设施等。&，&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。