万亿

China has about $1 trillion in personal savings and a savings rate of close to 50%.

中国约有1万亿美元的个人储蓄，储蓄率接近50 ％。

It is the largest financial market in the world and has an estimated daily turnover of 1.9 trillion dollars.

它是世界上最大的金融市场，在世界上有一个估计，每天的成交额达1.9万亿美元。

A unit of capacitance equal to one trillionth of a ''.

电容单位等于一法的万亿分之一。

The previous record of this type was the calculation of the five trillionth bit between March and August 1998, by PiHex.

前一个类似的纪录是从1998年3月到1998年4月对于 Pi 的小数点后第五万亿个比特位的计算，这也是 PiHex 创造的纪录。

We are going to be creating individual collisions. Collisions, which occurred in the universe when it was something like a trillionth of a second old.

我们要营造独立的碰撞现象；这些碰撞现在就像是在宇宙刚诞生万亿分之一秒时所发生的碰撞一样。

The Higgs field is thought to have pervaded the void ever since a trillionth of a second after the Big Bang.

人们认为希格斯场在大爆炸之后的一万亿分之一秒的时候就遍布了宇宙空间的各个角落，直到现在这一刻依然是这样。

In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP.

我和卡姆斯塔最近发表论文建议，政府发行GDP的股份，每一股的价值为GDP的一万亿分之一。

However, although antiparticles can be and are created in the laboratory, this has never been done in sufficient quantity (less than one trillionth of a gram to date) to form what we would think of as antimatter.

然而，尽管反粒子可以而且已经在实验室中创造出来，却没有得到充足的质量（到目前为止所得仍小于一万亿分之一克）以形成我们所谓的反物质。

Water normally moves a thousand times faster -- on the scale of a trillionth of a second.

水分子正常移动速度要快一千倍，即一万亿分之一秒。

And his undermanned Treasury now has to oversee trillions of dollars in taxpayer assets in Fannie and Freddie, AIG, Citi, scores of TARP banks and a bankrupt car industry.

人手不足的财政部现在不得不负责监督数万亿美元纳税人资金的用途，这些钱分别被投给了房利美、房地美、美国国际集团、花旗集团、被问题资产救助计划涵盖的银行以及破产了的美国汽车工业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。