万亿

Kevin Rudd said the world economy and stock market turmoil has resulted in trillions of dollars of losses.

陆克文说，世界经济和股市动荡中的损失，导致数万亿美元。

The off balance sheet secrets that Wall Street has hidden away under this administration's free market madness are now imploding and saddling our children with trillions more in national debt.

场外的资产负债表的秘密认为，华尔街股市已隐藏远离根据本政府的自由市场疯狂，现在爆和saddling我们的儿童与万亿更多的国家债务。

And according to the Congressional Budget Office - the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress - our approach would bring down the deficit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，两党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少1万亿美元。

And according to the Congressional Budget Office -– the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress –- our approach would bring down the deficit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，各党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少 1 万亿美元。

And according to the Congressional Budg et Office — the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress — our approach would bring down the def icit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，各党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少 1 万亿美元。

That's why we are scouring every corner of the budget and have proposed $2 trillion in deficit reductions over the next decade.

这就是为什么我们精练的每一个角落，并提出预算2美元在未来10年的赤字削减万亿美元。

But as pressure mounts for more external oversight of a $1.2 trillion industry that is taking a growing share of the world's pension investments, some funds are muttering, through gritted teeth, of the need for self-policing.

但是由于这个超过1.2万亿美元并占据越来越多养老金投资份额的产业，正面临着外界更多要求监督的压力，一些基金开始通过实际行动发出要求自律的声音。

The experimental results show that a small solar furnace with reflector area of 2m~2 can offer sufficient energy to a furnace with size of 60mm×40mm in a high temperature of 1000K,and this solar furnace can be used for heat-treatment experiment furnace.

太阳表面温度高达5 76 0K ，发出的能量辐射达3 9×10 2 3kW ，其中真正到达地球表面的能量为81万亿千瓦，这相当于全世界发电总量的数十万倍[2 ] 。

While the buildings lack the glitz of Hong Kong or Shanghai's Pudong district, this one square kilometre area is home to enormous political and financial power such as control of the wall of money comprised of the state's $1,300bn foreign exchange reserves.

尽管这里的建筑没有香港或上海浦东区那么光彩夺目，但这一平方公里的区域，却容纳着巨大的政治和经济力量，例如，它控制着中国1.3万亿美元的巨额外汇储备。

While the buildings lack the glitz of Hong Kong or Shanghais Pudong district, this one square kilometre area is home to enormous political and financial power – such as control of the wall of money comprised of the states $1,300bn foreign exchange reserves.

尽管这里的建筑没有香港或上海浦东区那么光彩夺目，但这一平方公里的区域，却容纳着巨大的政治和经济力量，例如，它控制着中国1.3万亿美元的巨额外汇储备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。