万亿

The property overvaluation in the global economy is probably over 50% of GDP or $25 trillion.

目前，全球房地产市场的价值高估很可能超过了GDP的50％（或25万亿美元）。

It's preparing to onvilers skim to clear up trillion dollars of toxic dead from paralyse banks.

政府准备公布一个从瘫痪的银行业清除1万亿不良负债的方案。

He argued that the world's poor represented trillions of dollars' worth of pent-up spending power.

他认为，世界上的穷人相当于价值数万亿美元被压抑的消费能力。

Information technology -- quantum computing and computer chips that store trillions of bits of information on a pinhead device.

信息技术——量子计算和能在针头大的设备上存贮万亿条信息的计算机蕊片。

Until recently, China\\\\\\\'s pinstripe brigades were happy to stash the national hoard —$1.5 trillion in foreign exchange reserves, and counting — in US T-bills and other financial no-brainers.

中国的条绒裤军团很乐意将国家的资金（以美国财政部债券和其他安全方式攒下来的15万亿美元外汇储备）窖藏起来，然后一张一张地数。

As Anton Brender and Florence Pisani argue in a brilliant study for the Centre for European Policy Studies, the salient characteristic of the capital outflow from emerging economies was that it came in the form of reserves – an overall increase of close to $6,000bn in the noughties.

安东布朗代和弗洛伦斯皮萨尼为欧洲政策研究中心(Centre for European Policy Studies)完成了一份极其出色的研究报告。他们在报告中指出，新兴经济体资本外流的显著特征是，资金是以外汇储备的形式流出的——过去十年，新兴经济体外汇储备总额增长了近6万亿美元。

By some estimates, the present value of future debt is over $40 trillion.

根据某些人的估计，未来债务的现值已经超过40万亿美元。

As a result, plans to invest 4 trillion on the copper price will not bring short-term support, and only a long-term.

因此，计划投资上铜的价格4万亿不会带来短期的支持，只有长期的。

What makes this crisis totally insoluble is the toxic debt and the derivatives outstanding of over $1 quadrillion .

使这场危机无法化解的原因，正是超过1000万亿夺人眼球的有毒债务和金融衍生品。

Some of the latest reports indicate that the total notional value of derivatives outstanding surpasses one quadrillion dollars.

一些最新的报告指出，总的名义价值衍生杰出超过1万亿美元。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。