万事

I love how Physical Phil, went outside for Pizza Girl, but of course for only like 10 seconds, but I thought it was really cute about how after she ran in and went to him, but the only reason she was there was because Owen Rowen ordered the pizza, I think he thought if maybe he could save Physical Phil's relationship that maybe he could try to save his.

但是我估计这件事不会这么简单，Janet还会有不少苦头吃才能和Eddie修成正果。对环境恐惧了五年的Phil在众人的鼓励下，终于迈出了走出家门的第一步。虽然他10秒之内便退了回去，但至少他有了第一次的勇气－－正所谓万事开头难。在"匹萨女孩"的帮助下，为了爱情，他终有一天会冲破自己给自己设下的"牢笼"。其实Phil在很大程度上折射了大多数美国人目前的心理－－渴望和世界上其他民族的人交流，但是又惧怕、仇恨、诋毁其他民族的人；渴望关起门来信奉"美国超越世界"的教条，惧怕有朝一日"世界超过美国"。

MasterCard insists that it appreciates good parody as well as anyone else, and has proved it with some very clever self-parody.

万事达坚持其对那些好的模仿的感谢，并且进行非常好的自身的模仿去证实它。

Its rule undertakes according to of all things everythings on earth sleekly.

万事万物依照其规律井然有序地进行。

If one person says they are hardworking, the next says they are Stakhanovite and before long you have someone like Mr Vayner.

韦纳尔主张的"万事皆有可能"尽管是一种悖论，却是许多企业共同信仰的东西。

He is our creater, he is our sustainer and he is the one who has power over all.

他是我们的创造者，他是我们的养育者，他是全能于万事的。

Paul declares that Jesus is not only Creator and sustainer of everything, but he is in fact the exact representation of God.

保罗指出耶稣不但是造物主和万事万物的维护者，而且他还是事实上的神的化身（1：17-19）。

Come on! As you said, those are just teething problems.

别这样，就像你自己刚刚说的，万事起头难啊！

You can pay your fees in full by cheque, travellers' cheques in sterling, master card, visa, switch, cash or set up a direct debit to be paid in 3 instalments.

你可以用个人支票、英镑的旅行支票、万事达信用卡、VISA信用卡，switch译者注：估计是英国本地的什么信用卡或支付服务）或现金来支付全款，也可以用设立直接扣款托管协议来分三期支付。所有关于住宿的交易必须遵守学校的财务制度。

According to the discussion in "Universal Unified Field Theory", the universal unified field is not only the bridge whereby to unify 4 kinds of force and have them contact one another, but also the source of everything's development in the entire cosmos.

根据《宇宙统一场论》的阐述，宇宙统一场不仅是联系和统一4种力的桥梁，而且还是宇宙中的万事万物发展的源泉。

But while that film is mildly funny, Impossible is Nothing is uproarious.

这部电影只是略有些滑稽，但"万事皆有可能"则令人捧腹大笑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。