万世

P. l. atrox, known as the American Lion or American cave lion, was abundant in the Americas from Alaska to Peru in the Pleistocene Epoch until about 10,000 years ago.

杨平蝮蛇，被称为美国或美国洞穴狮子狮子，是丰富的美洲从阿拉斯加到秘鲁在更新世至约一万年前。

And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

Tim. 3:16 And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

提前三16 并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：他显现于肉体，被称义于灵里，被天使看见，被传于万邦，被信仰于世人中，被接去于荣耀里。

Tim 3:16 And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

提前三16 并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

Mr Thain reportedly ordered $1.2m to be spent on his suite last year, of which $87,784 went on a rug,$68,179 on a 19th-century credenza,$28,091 on curtains,$18,468 on a George IV chair and $35,115 on a commode, presumably not the type used for night-time relief.

据报道，塞恩去年下令将花120万美金用以布置他的办公室，这其中的87784美金花在地毯上，68179美金用以购置了一个19世纪的橱柜，窗帘花了28091美金，18468美金买了个乔治四世的座椅以及35115美金的便桶（可能根本就不是用来晚上方便的那种）。

Seton Mingxin consists of 10 ,000 squared meters of manufacturing space including a finished plant , a devilment and testing laboratory , and sales offices focused on the Chinese automotive market .

明新世腾公司的制造场地占地约为4万平方米，包括一个涂饰车间，一个开发和检测实验室以及主要面向中国国内汽车市场的销售机构。

In accordance with the studies from the World Health Organization, there are 500 million die due to smoking around the world every year, the tobacco has became the 2nd killer after the high blood pressure.

据世卫组织统计，目前全球每年约有500万人因吸烟而死亡，烟草已成为继高血压之后的第二号"杀手"。

Thereafter, due to a large number of ancient human fossils found in the material, some people think that the human and ape in the new Middle and Late Miocene Tertiary (180-600 million years ago) started to divide the community a few years Dryopithecus health of various species are the ancestors of monkeys, a species which evolved into the first person Branch representatives - Ramapithecus later evolved from the Ramapithecus dating back 200 million years ago, Australopithecus, and then through the Homo erectus, early Homo sapiens, late Homo sapiens (M. Krume farmer) and evolved into modern man.

此后，由于大量古人类化石材料的发现，部分人认为人和猿是在新第三纪的中新世中晚期（距今180—600万年间）开始分化的，森林古猿里的几个种是各种现生猿的祖先，其中有一个种进化成最早的人科代表——腊玛古猿，以后由腊玛古猿进化成距今200万年前的南方古猿，再经过直立人、早期智人、晚期智人而进化成现代人。

The Eocene's oceans, according to fossil records of oxygen, were the warmest of the past 60 million years.

化石中的氧表明，始新世的海洋是过去6000万年间最温暖的。

Tian Shuning, president of China Netcom, Mr. Feng Lun, chairman of Wantong, Mr. Tang Shisheng, vice president of Galax Securtiy and Ms. Wuhongshi, vice president of TCL and about 100 senior executives attended the conference.

联想集团总裁杨元庆、中国网通总裁田溯宁，万通集团董事局主席冯仑，银河证券副总裁汤世生、TCL集团副总裁吴士宏等近百位商界精英参加了本次会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。